Traduction de «kelder met historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant ligt in de kelder met historische bogen en serveert het ontbijt en een selectie van Saksische specialiteiten en internationale gerechten.
In einigen nutzen Sie auch einen WLAN-Zugang. Frühstück sowie eine Auswahl sächsischer Spezialitäten und internationale Gerichte serviert Ihnen das Restaurant im historischen Kellergewölbe.

City Hotel Mátyás ligt boven het restaurant Mátyás Pince (Matthias Kelder), bekend om zijn historische interieur en om zijn voortreffelijke keuken.
Das City Hotel Mátyás liegt oberhalb des Restaurants Mátyás Pince (Matthiaskeller), das für sein historisches Interieur und eine ausgezeichnete Küche bekannt ist.

Hotel Copernicus beschikt over mooie, historische interieurs. In de gewelfde kelders vindt u een sauna en een zwembad.
Es verfügt über schöne, historische Innenräume mit einer Sauna und einem Pool im Gewölbekeller.

De receptie van het Five Stars Luxury Hostel is 24 uur per dag geopend. Het hostel heeft ook een terras en een bar in een historische kelder.
Zudem erwarten Sie im Five Stars Luxury Hostel eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und eine Bar, in einem historischen Keller gelegen.

De toegang van de ontbijtlounge tot de vredige binnentuin en de historische kelder die een unieke locatie vormt voor evenementen, zijn de meest opvallende kenmerken van het hotel.
Zu den Besonderheiten des Hotel Buda Castle zählen die Frühstückslounge, deren offene Seite sich zum ruhigen Innengarten richtet sowie der historische Keller des Gebäudes, der Sie bei Veranstaltungen in einem einzigartigen Ambiente empfängt.

De historische kelder dateert uit de 17e eeuw en contrasteert met de moderne architectuur van het hotel.
Der historische Keller aus dem 17. Jahrhundert steht in gelungenem Kontrast zur modernen Architektur des Hotels.

De Pürovel Spa bevindt zich in een historische stenen kelder en beschikt over een sauna en massageruimtes.
Im Pürovel Spa im historischen Steinkeller können Sie in einer Sauna und in Massageräumen entspannen.

Geniet van heerlijke à la carte-gerechten of een smakelijk menu. De panden van de omliggende, historische wijngaard Ronco dei Bianchi zijn zorgvuldig gerestaureerd en bieden ruimte aan een distilleerderij, kelder voor wijnproductie, landbouwmuseum en restaurant.
Die historischen Gebäude des umgebenden Weingartens Ronco dei Bianchi wurden sorgfältig restauriert und beherbergen eine Destillerie, einen Weinkeller, das Landwirtschaftsmuseum und das Grotto-Restaurant.

Zelfs het afvalwater wordt op natuurlijke wijze gezuiverd in het rietland. Met zijn grote serre, historische kamers, koetshuis en een ondergrondse receptie in gewelfde kelders, is dit hotel volstrekt uniek.
Dieses einzigartige Hotel besticht durch seinen großen Wintergarten, Zimmer mit historischem Ambiente, einem Wagenschuppen sowie eine Rezeption im Gewölbekeller.

Een breed scala van Stiermarken en internationale wijnen kan worden geproefd in de vinotheek in de historische kelders.
Eine große Auswahl an steirischen und internationalen Weinen können Sie in der Vinothek im historischen Gewölbe probieren.