Vertaling van "kelder met gewelven van meer " (Nederlands → Duits) :

Er worden traditionele Zwitserse en internationale gerechten geserveerd in de Bündnerstube, de La Stiva, de Täferstube en de Caverna, een restaurant in de kelder met gewelven van meer dan 400 jaar oud.
Traditionelle Gerichte aus der Schweiz und internationale Gerichte servieren die Bündnerstube, das La Stiva, die Täferstube und das Caverna, ein Keller-Restaurant, das sich in einem über 400 Jahre alten Gewölbe befindet.

De fundamenten en delen van de gevel stammen nog uit de middeleeuwen. De massieve stenen muren en vloeren, de traditionele kelders en gewelven, en de kostbare muurschilderingen weerspiegelen de bijzondere charme van het gebouw.
Der besondere Charme des Hauses zeigt sich in den massiven Steinmauern und Böden, den urigen Kellern und Gewölben sowie den wertvollen Wandmalereien.

Het hotel is meer dan 400 jaar oud en heeft in haar gewelven een restaurant en een wijn/bier-kelder voor ca. 60 personen.
Das Haus ist 400 Jahre alt und verfügt über einen alten Gewölbekeller als Restaurant, Bier- und Weinkeller für ca. 60 Personen.

U kunt van uw maaltijden genieten onder de gewelven van de kelders of op het terras.
Genießen Sie Ihre Speisen im Gewölbekeller oder auf der Terrasse des Hotels.

Traditionele ales en heerlijke wijnen worden geserveerd vanuit de koele kelders met stenen gewelven.
Traditionelle Ales und erlesene Weine aus den kühlen Kellern und Steingewölben werden ebenfalls serviert.

Een dagelijks ontbijtbuffet wordt geserveerd in de kelder van het hotel. U vindt er onder meer gebak, broodjes en verse koffie.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird Ihnen im Keller des Hotels serviert. Dieses beinhaltet Gebäck, Brot und frischen Kaffee.

Sommige kamers kijken mooi uit op het meer. Restaurant Unter Deck is in het thema 'scheepvaart' ingericht, in de kelder.
Das nach Schiffsthemen gestaltete Restaurant Unter Deck im Keller serviert Meeresfrüchte, regionale Spezialitäten und internationale Gerichte.

Voor een romantisch diner voor 2 kunt u de kleine vinotheek in de kelder of een plekje aan het meer reserveren.
Sie können auch die kleine Vinothek im Keller oder einen schönen Platz direkt am See für ein romantisches Dinner für 2 Personen reservieren.

Het hotel heeft een eigen concertzaal in de kelder. Er wordt een verscheidenheid aan muziekstijlen ten gehore gebracht: onder meer jazz, rock en dub.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Konzertsaal im Untergeschoss, wo Sie eine Vielzahl verschiedener Musikstile wie Jazz, Rock, Dub genießen können.

Het gastronomische restaurant Madame Medici en de rustieke Ritter Artus Keller (Kelder van Ridder Arthur) bieden uitzicht op het meer.
Vom Gourmet-Restaurant Madame Medici und dem rustikalen Ritter Artus Keller lassen Sie den Blick über den See schweifen.