Traduction de «keer per week gratis toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het hotel hebt u 1 keer per week gratis toegang tot het klimpark Felsenpark, dat op 10 minuten lopen ligt.
Der 10 Gehminuten entfernte Klettergarten bietet Ihnen einmal wöchentlich kostenfreien Eintritt.

In de winter heeft u 2 keer per week gratis toegang tot de sauna en in de zomer is deze voorziening beschikbaar tegen een toeslag.
Im Winter können Sie die Sauna zweimal pro Woche kostenfrei nutzen und im Sommer gegen Aufpreis.

U kunt hier ook fietsen huren. Op verzoek worden er massages gegeven en u hebt 1 keer per week gratis toegang tot de infraroodcabine en de sauna.
Massagen sind auf Anfrage erhältlich. Einmal pro Woche nutzen Sie die Infrarotkabine und die Sauna kostenfrei.

In de zomer is de Schladming-Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Deze biedt vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot musea, 1 keer per week gratis gebruik van een kabelbaan en gratis toegang tot een binnen- en een buitenzwembad.
Im Sommer ist die Schladming-Dachstein Sommercard im Preis inbegriffen. Damit erhalten Sie zahlreiche kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen wie freien Eintritt in Museen, kostenlose Nutzung der Seilbahn einmal pro Woche und freien Eintritt im Freibad und im Hallenbad.

De suites en kamers zijn inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot waterpark Wild Wadi of een pas voor 1 keer per verblijf gratis toegang tot het privéstrand bij een van de Jumeirah Hotels in Dubai.
Alle Suiten und Zimmer beinhalten pro Aufenthalt 1-mal kostenlosen Zutritt zum Wasserpark Wild Wadi oder 1-mal kostenlosen Zugang zum Privatstrand von einem der Jumeirah Hotels in Dubai.

Deze zijn allemaal gratis beschikbaar. Gedurende de maanden juli en augustus worden er 1 keer per week gratis introductielessen windsurfen en scubaduiken georganiseerd.
Im Juli und August werden 1-mal pro Woche kostenlose Schnupperstunden im Windsurfen und Tauchen organisiert.

Voor kinderen zijn er de hele dag door sapjes inbegrepen. U kunt elke dag gratis gebruikmaken van de infraroodcabine, en er is 1 keer per week gratis gebruik van de sauna inbegrepen.
Die Infrarotkabine können Sie täglich kostenfrei nutzen. 1 Saunabesuch pro Woche ist ebenfalls im Preis enthalten.

De sauna in het openbare zwembad kan tot 3 keer per week gratis gebruikt worden, en ook de ijsbaan is gratis toegankelijk.
Die Sauna des öffentlichen Schwimmbads steht Ihnen bis zu 3 Mal pro Woche kostenfrei zur Verfügung.

Handdoeken worden elke 2 dagen gratis vervangen, en het beddengoed wordt 1 keer per week gratis verschoond.
Handtücher werden alle 2 Tage kostenlos gewechselt, während der kostenfreie Wechsel der Bettwäsche einmal pro Woche erfolgt.

Het stoombad van Pension Marina kunt u 3 keer per week gratis gebruiken en de sauna is altijd gratis beschikbaar.
Das Dampfbad des Marina können Sie 3 mal pro Woche kostenlos nutzen und die Sauna besuchen Sie immer kostenfrei.