Traduction de «keer gratis gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de gastenpas Ötztal Premium. Deze pas biedt gratis gebruik van kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied, gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Museum. Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermale spa Aquadome.
Von 31. Mai 2014 bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, mit der Sie die Seilbahnen und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen können und kostenlosen Eintritt in alle Hallenbäder und Freibäder sowie in das Museum Ötzi-Dorf genießen. Zudem ist jeweils 1 kostenfreier Eintritt in den Abenteuerpark Area 47 und das Thermalbad Aqua Dome enthalten.

Op 15 minuten lopen van het hotel vindt u langlaufloipes, tennisbanen en het binnenzwembad Olympiabad, waar u bij een verblijf van meer dan 3 nachten 1 keer gratis gebruik van kunt maken.
Langlaufloipen, Tennisplätze und das Hallenbad Olympiabad, zu dem Sie ab einem Aufenthalt von 3 Nächten kostenfreien Zutritt haben, erreichen sie innerhalb von 15 Gehminuten.

In de zomer is de Schladming-Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Deze biedt vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot musea, 1 keer per week gratis gebruik van een kabelbaan en gratis toegang tot een binnen- en een buitenzwembad.
Im Sommer ist die Schladming-Dachstein Sommercard im Preis inbegriffen. Damit erhalten Sie zahlreiche kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen wie freien Eintritt in Museen, kostenlose Nutzung der Seilbahn einmal pro Woche und freien Eintritt im Freibad und im Hallenbad.

Voor kinderen zijn er de hele dag door sapjes inbegrepen. U kunt elke dag gratis gebruikmaken van de infraroodcabine, en er is 1 keer per week gratis gebruik van de sauna inbegrepen.
Die Infrarotkabine können Sie täglich kostenfrei nutzen. 1 Saunabesuch pro Woche ist ebenfalls im Preis enthalten.

Haus Daheim ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Sankt Leonhard in het Pitztal, en beschikt over een sauna waar 1 keer per verblijf gratis gebruik van gemaakt kan worden.
Das Haus Daheim liegt 3 Gehminuten vom Zentrum von Sankt Leonhard im Pitztal entfernt und bietet eine Sauna, die Sie einmal pro Aufenthalt kostenfrei nutzen können.

Card-houders kunnen 1 keer per dag gratis gebruik maken van de kabelbaan en krijgen korting op allerlei entreeprijzen in de regio.
Card-Inhaber können die Seilbahn einmal pro Tag kostenlos nutzen und erhalten Rabatte auf eine Reihe von Eintrittsgebühren in der Region.

Het Thurnhof beschikt over een sauna, een infraroodcabine en verwarmde ligstoelen, waar u 3 keer per week gratis gebruik van kunt maken.
Der Thurnhof bietet eine Sauna, eine Infrarotkabine und Wärmeliegen, die Sie 3-mal pro Woche kostenlos nutzten dürfen.

Het hotel heeft tevens een klein wellnesscentrum met een sauna en een stoombad, waar u 3 keer per week gratis gebruik van mag maken.
Freuen Sie sich auch auf einen kleinen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad, den Sie 3 mal pro Woche kostenlos nutzen können.

Eén keer per week wordt er een barbecueavond georganiseerd. Het hotel biedt ook een aantal gratis diensten, zoals binnen en buiten parkeren, leenfietsen en het gebruik van een hot tub en een tafeltennistafel.
Das kostenfreie Angebot des Hotels umfasst Parkplätze im Innen- und Außenbereich, einen Fahrradverleih sowie einen Whirlpool und Tischtenniseinrichtungen.