Traduction de «keer 's avonds terug » (Néerlandais → Allemand) :

Begin uw dag goed met een heerlijk ontbijt in het restaurant en keer 's avonds terug naar het hotel voor een drankje in de bar.
Starten Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück und kehren Sie am Abend zurück, um mit einem Drink an der Hotel-Bar zu entspannen.

Keer in de avond terug naar het hotel om te dineren in het restaurant, of neem een hapje en drankje in de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag besuchen Sie abends das Hotelrestaurant oder genießen Snacks und Getränke an der Bar.

Er is een 24-uursreceptie en er geldt geen bepaalde tijd waarop u 's avond terug dient te zijn bij de accommodatie.
Die Unterkunft besitzt eine 24-Stunden-Rezeption und es existiert keine Sperrstunde.

Dankzij het oog voor detail, de persoonlijke aandacht en de gastvrije omgeving van dit 3-sterrenhotel komen gasten er keer op keer terug.
Das 3-Sterne-Hotel wurde mit Liebe zum Detail eingerichtet und bietet einen persönlichen Service sowie eine einladende Atmosphäre.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, heiße Getränke und Kuchen am Nachmittag, abends ein Buffet oder ein 3-Gänge-Menü, einen Tiroler Abend mit lokalem Schnaps, einen italienischen Abend sowie einen Glühweinabend pro Woche, kostenlose alkoholfreie Getränke von 10:00 bis 12:00 Uhr und kostenlosen Wein und kostenloses Bier von 18:00 bis 21:00 Uhr.

Park Hotel Ginevra ligt op slechts 7 minuten rijden van de ringweg (GRA) van Rome en biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst van/naar het metrostation Battistini, 3 keer in de ochtend en 3 keer in de avond.
Das nur 7 Fahrminuten von der um Rom führenden Ringstraße GRA entfernte Park Hotel Ginevra bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und einen kostenfreien, 3-mal am Morgen und 3-mal am Abend fahrenden Shuttleservice vom und zum U-Bahnhof Battistini.

Breng de dag door in Durban en keer terug naar het hotel voor een maaltijd in het restaurant.
Verbringen Sie Ihren Tag mit der Erkundung von Durban und genießen Sie dann eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels.

Keer terug naar Centara Villas Samui voor rust en stilte aan een van de 3 zwembaden.
Oder erkunden Sie die Insel mit einem Roller, den Sie an der Rezeption mieten können. Im Anschluss entspannen Sie in Ruhe an einem der 3 Pools der Samui Centara Villas.

Trek er op uit, geniet van het uitgaansleven en keer terug naar uw ruime, elegante en lichte kamer om heerlijk tot rust te komen.
Abends lockt das Genfer Nachtleben - danach genießen Sie die ungestörte Nachtruhe in Ihrem großen, hellen und elegant eingerichteten Zimmer.

Er rijdt 1 keer per dag een gratis pendeldienst naar het centrum van Karlsbad en terug.
Einmal täglich verkehrt ein kostenfreier Shuttle ins Zentrum von Karlsbad und zurück.