Vertaling van "keer terug " (Nederlands → Duits) :

Keer terug naar het hostel voor een lichte lunch en doe een typisch Spaanse siësta in uw kamer.
Kehren Sie ins Hostel zurück, genießen Sie ein leichtes Mittagessen und legen Sie anschließend in Ihrem Zimmer eine typisch spanische Siesta ein.

Keer terug naar het hotel om te genieten van een chique bar op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht en gratis draadloos internet.
Zurück im Hotel können Sie in der schicken Bar auf der oberen Etage mit Panoramablick und kostenfreiem WLAN verweilen.

Keer terug naar Centara Villas Samui voor rust en stilte aan een van de 3 zwembaden.
Oder erkunden Sie die Insel mit einem Roller, den Sie an der Rezeption mieten können. Im Anschluss entspannen Sie in Ruhe an einem der 3 Pools der Samui Centara Villas.

Keer terug in het hotelrestaurant voor een heerlijk diner en proef Spaanse en Italiaanse specialiteiten, die perfect aansluiten bij de Mediterrane sfeer van het interieur.
Zurück im Hotel genießen Sie im mediterranen Interieur des Restaurants spanische und italienische Köstlichkeiten.

Keer terug naar het Kanala voor een smakelijke maaltijd in de restaurant-brasserie in een heerlijke ongedwongen sfeer.
Zurück im Kanala genießen Sie in der entspannten Restaurant-Brasserie exquisite Speisen.

Keer terug naar de Al Sur de Chipiona voor een verfrissende duik in het zwembad of ga heerlijk zitten in de mooie tuinen.
Neben einem Swimmingpool bietet Ihnen das Al Sur de Chipiona auch einen schönen Garten.

Keer terug naar het hotel na een dag wandelen door bossen en velden, en geniet in het Grewer restaurant of op het terras van de heerlijke, gezonde maaltijden.
Hier verbringen Sie angenehme Tage. Nach einem Tag voller Streifzüge durch die Wälder und über die Felder kosten Sie im Grewer Restaurant leckere, herzhafte Gerichte.

Dankzij het oog voor detail, de persoonlijke aandacht en de gastvrije omgeving van dit 3-sterrenhotel komen gasten er keer op keer terug.
Das 3-Sterne-Hotel wurde mit Liebe zum Detail eingerichtet und bietet einen persönlichen Service sowie eine einladende Atmosphäre.

Trek er op uit, geniet van het uitgaansleven en keer terug naar uw ruime, elegante en lichte kamer om heerlijk tot rust te komen.
Abends lockt das Genfer Nachtleben - danach genießen Sie die ungestörte Nachtruhe in Ihrem großen, hellen und elegant eingerichteten Zimmer.

Breng de dag door in Durban en keer terug naar het hotel voor een maaltijd in het restaurant.
Verbringen Sie Ihren Tag mit der Erkundung von Durban und genießen Sie dann eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels.