Traduction de «katharen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier ontspannen in de tuin en op het zonneterras. Het personeel van het La Maison Templiere kan rondleidingen organiseren naar de kastelen in Katharen en Tempeliers, zoals Carcassonne, Queribus en Peyrepertuse.
Die Mitarbeiter des La Maison Templiere sind Ihnen gern dabei behilflich, Ausflüge zu den Burgen der Katharer und Templer, einschließlich Carcassonne, Queribus und Peyrepertuse, zu organisieren.

Het is de ideale uitvalsbasis voor een verkenningstocht door het land der Katharen.
Es ist der ideale Ort, um das Katharerland zu erkunden.

Deze BB ligt aan de route van de Katharen en in het bergdorp Comus. De receptie is 24 uur per dag bemand en gasten kunnen ontspannen in een bibliotheek.
Entlang der Route der Katharer erwartet Sie dieses Bed Breakfast im Bergdorf Comus mit einer Bibliothek zum Entspannen und Mitarbeitern, die rund um die Uhr für Sie da sind.

Het is 1 km naar Bastide Saint-Louis en het is 18 km rijden naar de Katharen kastelen.
Beeindrucken werden Sie die Bastide Saint-Louis in 1 km Entfernung und die Châteaux Cathares in 18 km Entfernung.

Château Des Ducs De Joyeuse ligt in het hart van de Katharen.
Im Herzen der Region Pays Cathare erwartet Sie das Château Ducs de Joyeuse.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad of de tennisbaan, of een bezoekje brengen aan Katharen en de vele kathedralen en historische monumenten.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein Pool und ein Tennisplatz. Darüber hinaus können Sie in der Region Pays Cathare zahlreiche Kathedralen und andere historische Monumente besichtigen.

Hotel le Castrum is een prima uitvalsbasis om het land van de Katharen en de Languedoc te verkennen.
Das Hotel le Castrum ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch das Land der Katharer und die Region Languedoc.

Hotel Le Castrum ligt midden in het land van de Katharen, op slechts 10 minuten van het kasteel van Montségur.
Das im Herzen des Landes der Katharer gelegene Le Castrum befindet sich nur 10 Minuten von der Burg Montségur entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het kasteel van de Katharen, Château de Puivert, op 15 km afstand.
Sie können das katharische Schloss, Château de Puivert, in 15 km Entfernung besuchen.

Het Logis Hôtel La Chaumière ligt in het hart van de streek Katharen, aan de voet van de Pyreneeën.
Im Herzen des Landes der Katharer in den Ausläufern der Pyrenäen begrüßt Sie das Logis Hotel La Chaumière im charmanten kleinen Ort Quillan.