Traduction de «kastelen van amboise » (Néerlandais → Allemand) :

Deze mooie residentie geniet een rustige locatie tussen de beroemde kastelen van Amboise en Chenonceaux.
Diese reizvolle Residenz liegt ruhig zwischen den berühmten Schlössern von Amboise und Chenonceaux.

Het ibis Amboise ligt in het hart van de Loire-vallei, beroemd om zijn kastelen en wijngaarden.
Das ibis Amboise Hotel befindet sich im Herzen des für seine Schlösser und Weinberge bekannten Loire-Tals.

Het Novotel Amboise ligt tussen de kastelen in de Loire-vallei en biedt een terras, 2 tennisbanen en een zwembad met panoramisch uitzicht op het Château d'Amboise.
Das Novotel Amboise empfängt Sie inmitten der Schlösser des Loire-Tals und bietet eine Terrasse, 2 Tennisplätze und ein Schwimmbad mit Panoramablick auf das Schloss Amboise.

Pavillon des Lys is gevestigd in het centrum van Amboise, op 5 minuten lopen van het Chateau Amboise, tussen de kastelen van de Loire-vallei.
Das Pavillon des Lys begrüßt Sie im Zentrum von Amboise, 5 Gehminuten von dem zu den Schlössern der Loire zählenden Schloss Amboise entfernt.

Hotel Les Hautes Roches is ideaal gelegen voor een verkenning van de kastelen van de Loire. Het ligt op 19 km van kasteel Amboise en op 30 km van de kastelen Chenonceau en Langeais.
Das Hotel Les Hautes Roches eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Schlösser der Loire zu entdecken. Sie wohnen nur 19 km vom Schloss Amboise sowie 30 km von den Schlössern Chenonceau und Langeais entfernt.

Het is de ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van de kastelen van Chenonceau, Montpoupon, Grand-Pressigny en Amboise.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung der Schlösser von Chenonceau, Montpoupon, Grand Pressigny und Amboise.

De kastelen van Chenonceau en Amboise liggen op 30 minuten rijden.
Tours und Loches erreichen Sie jeweils nach 20 km. Die Schlösser Chenonceau und Amboise liegen 30 Fahrminuten entfernt.

Het ligt aan de route van Saint-Jacques de Compostela in Touraine, en in de buurt van de beroemde kastelen van de Loire, zoals Amboise en Chenonceau.
Es begrüßt Sie in einer idealen Lage am Jakobsweg, in der Provinz Touraine und in der Nähe der berühmten Loire-Schlösser Amboise und Chenonceau.

Inter-Hôtel Ambacia ligt midden in de Loire-vallei, op 25 km afstand van de kastelen Châteaux d'Amboise en Château de Villandry.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Loiretals und liegt 25 km vom Château d'Amboise sowie dem Château de Villandry entfernt.

De kastelen van Cheverny en Amboise liggen op 30 minuten afstand.
Die Schlösser Cheverny und Amboise sind 30 Minuten entfernt.