Vertaling van "kasteel van český krumlov staat " (Nederlands → Duits) :

Voor degenen die houden van bezienswaardigheden: het middeleeuwse kasteel van Český Krumlov staat op de UNESCO-werelderfgoedlijst en is minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Wer Besichtigungen mag, findet nur einen kaum 10-minütigen Spaziergang entfernt das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende mittelalterliche Schloss Český Krumlov.

Pension Teddy is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan het kasteel van Český Krumlov, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Pension Teddy ist ein guter Ausgangspunkt, um das von der Unesco zum Weltkulturerbe ernannte Schloss von Cesky Krumlov zu erkunden.

Het hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie, bestaande uit luxe ingerichte kamers met gratis WiFi en een aangenaam panoramisch uitzicht op het Kasteel van Český Krumlov of de hoofdstraat.
Das Hotel bietet komfortable und moderne Zimmer mit einer luxuriösen Ausstattung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen schönen Panoramablick auf die Burg Krumau oder auf die Hauptstraße.

Ubytování u BÍLÉ PANÍ is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en ligt in het centrum van het door de UNESCO beschermde Český Krumlov, op 5 minuten lopen van het kasteel van Český Krumlov.
In einem renovierten historischen Gebäude direkt im Zentrum des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Teils der Stadt Český Krumlov empfängt Sie das familiengeführte Ubytování u BÍLÉ PANÍ.

Het hotel ligt op 500 meter afstand van het kasteel van Český Krumlov en het streekmuseum. De golfbaan van Český Krumlov en het klooster Zlata Koruna liggen op minder dan 7 km afstand. Op 1 km afstand ligt een bushalte en het treinstation ligt 3 km verderop.
Das Schloss Český Krumlov und das Regionalmuseum sind 500 m entfernt, und den Golfplatz der Stadt Český Krumlov und das Kloster Zlatá Koruna erreichen Sie nach 7 km. Eine Bushaltestelle ist 1 km und der Bahnhof 3 km vom Hotel entfernt.

Het kasteel van Cesky Krumlov ligt op slechts 50 meter afstand.
Besuchen Sie auch das 50 Meter entfernte Schloss von Cesky Krumlov.

Vanaf hier reist u regelmatig naar andere delen van de stad. Het treinstation Český Krumlov bevindt zich op 2 km afstand. Het kasteel van Český Krumlov, met zijn park en barokke theater, ligt op 1 km afstand.
Der Bahnhof von Český Krumlov befindet sich in einer Entfernung von 2 km. Nur 1 km trennt Sie vom Schloss von Krumau mit dem Schlosspark und dem Barocktheater.

Cesky Krumlov staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO en is het op 1 na grootste kastelencomplex in Tsjechië.
In der unter UNESCO-Schutz stehenden Stadt Český Krumlov befindet sich die zweitgrößte Burganlage der Tschechischen Republik. Besuchen Sie auch das älteste Barocktheater der Welt.

Het is een wandeling van 5 minuten naar het kasteel van Český Krumlov.
Das Schloss Český Krumlov erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Het oude kasteel van Český Krumlov bereikt u in 5 minuten lopen en een groen park ligt slechts 400 meter verderop.
Die alte Burg von Český Krumlov erreichen Sie nach nur einem 5-minütigen Spaziergang und ein grüner Park ist nur 400 m entfernt.