Traduction de «kasteel van ridders » (Néerlandais → Allemand) :

Op 300 meter vindt u de oude stad van Rhodos en het Kasteel van Ridders.
In die Altstadt von Rhodos und zum Großmeisterpalast sind es nur 300 Meter.

Het kasteel is een prachtig monument van een vervlogen tijd van de ridders en eer. Het kasteel is omgeven door prachtige parken met uitzicht op de rivier de Wear en Durham County Cricket Ground.
Umgeben von Parks und mit Blick auf den Fluss Wear und den Durham County Cricketplatz, ist das Schloss ein idealer Ausgangspunkt, um den Nordosten Englands zu erkunden.

Het hotel bevindt zich op een korte afstand van de stad Rhodos en het Kasteel van de Ridders. Het hotel beschikt over 241 ruime kamers en-suites, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben op het strand van Aquarium (Enydrio) en de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
In der Nähe erwarten Sie die Innenstadt von Rhodos und der Großmeisterpalast. Das Hotel Mediterranean verfügt über 241 ansprechende und geräumige Zimmer und Suiten, die zum großen Teil einen fabelhaften Blick auf den Strand Aquarium und das tiefe Blau der Ägäis bieten.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het op 5 km afstand gelegen Kasteel van de ridders van Sint-Jan. De bus naar Rhodos stopt op minder dan 330 meter van het hotel.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten, wie den 5 km entfernten Großmeisterpalast von Rhodos. Der Bus nach Rhodos hält 330 m vom Hotel entfernt.

Vanaf de bevoorrechte locatie van het Kos Aktis Art Hotel zijn het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos-stad gemakkelijk in 10 minuten lopen te bereiken.
Dank der hervorragenden Lage des Hotels erreichen Sie von hier aus bequem die Ritterburg und den 10 Gehminuten entfernten Hafen von Kos-Stadt.

De Galaxy Roof Lounge Bar, een van de meest trendy plaatsen in de stad om cocktails te drinken, biedt uitzicht op de middeleeuwse stad en het Kasteel van de Ridders.
Die Galaxy Roof Lounge Bar, einer der angesagtesten Orte in der Stadt, in der Sie Cocktails genießen können, bietet einen Blick auf die mittelalterliche Stadt und die Burg der Ritter.

Hotel Szt László Lovagkirály in Törökbálint is vormgegeven als een oud kasteel. Het beschikt over een restaurant dat ridders als thema heeft en waar hartige gerechten worden geserveerd. Het hotel biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Szt László Lovagkirály ist im Stil einer Burg aus dem 13. Jahrhundert eingerichtet und begrüßt Sie in Törökbálint. Freuen Sie sich auf ein Restaurant nach Ritter-Art mit herzhaften Gerichten, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

In de omgeving vindt u onder meer de Plataan van Hippocrates, het Kasteel van de Ridders en de jachthaven van Kos.
In der Nähe können Sie den Baum des Hippokrates, die Ritterburg und den Yachthafen von Kos besuchen.

Het hotel heeft een centrale locatie en biedt gemakkelijk toegang tot het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos, die beiden op korte loopafstand liggen.
Dank der zentralen Lage des Hotels sind die Kreuzritterburg und der Stadthafen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Catherine Hotel bevindt zich op 10 minuten van het Kasteel van de Ridders en op 100 meter van het strand van Zouroudi.
Innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs erreichen Sie die Ritterburg, während der Strand Zouroudi 100 m entfernt liegt.