Traduction de «kasteel van loučeň en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gedeelte van het kasteel van Loučeň en wordt omgeven door een tuin van 28 hectare met een uniek doolhofsysteem.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem Teil der Loučeň Burg mitten in einem 28 ha großen Garten mit einem einzigartigen System von Labyrinthen.

Maxmilian Lifestyle Resort biedt accommodatie op het terrein van het kasteel van Loučeň en ligt op slechts 50 km van Praag.
Das Maximilian Lifestyle Resort begrüßt Sie auf dem Gelände der Burg Loučeň und nur 50 km von Prag entfernt.

Het Boheems Paradijs, Chateau Mcely, het Loučeň-kasteel en het Benátky nad Jizerou-kasteel bevinden zich op 20 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Zum Böhmischen Paradies sowie dem Schloss Mcely, den Burgen Loučeň und Benátky nad Jizerou sind es 20 km. Kostenfreie Parkplätze befinden sich am Haus.

De ruime, elegant ingerichte kamers van het Chateau Loučeň Garden Retreat kijken uit op de tuin en beschikken over een minibar, een koelkast, een waterkoker, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Die geräumigen, elegant eingerichteten Zimmer im Chateau Loucen Garden Retreat verfügen über Gartenblick, eine Minibar, einen Kühlschrank, einen Wasserkocher, eine Sitzecke, einen Flachbild-Sat-TV und ein Badezimmer.

De bushalte en het stadscentrum van Loučeň liggen op 100 meter afstand.
Die Bushaltestelle Loučeň und das Stadtzentrum sind 100 m entfernt.

Kasteel Gravenhof is een historisch kasteel in Dworp, op 20 minuten rijden van het centrum van Brussel. Het biedt gratis WiFi en heeft moderne kamers met een flatscreen-tv.
Der Gravenhof mit kostenfreiem WLAN heißt Sie in einem historischen Schloss in Dworp herzlich willkommen. Sie übernachten in modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV, nur 20 Autominuten von Brüssels Zentrum entfernt.

De suites van Kasteel Huis Bergh zijn gevestigd in twee oude torens in de buitenste vestigingswal van het kasteel.
Die Suiten des Kasteel Huis Bergh befinden sich in 2 alten Türmen im äußeren Hof des Schlosses.

In de omgeving van Kasteel De Vanenburg vindt u tal van oorlogsmonumenten en kunt u heerlijk fietsen. U kunt fietsen huren bij het hotel. Het meer Nuldernauw ligt op 5 minuten rijden van Kasteel De Vanenburg.
Der See Nuldernauw liegt 5 Fahrminuten vom Kasteel De Vanenburg Hotel entfernt.

Kasteel Coevorden - Hotel de Vlijt ligt op 5 km van Plopsa Indoor.
Das Kasteel Coevorden - Hotel de Vlijt liegt 5 km von Vergnügungspark Plopsa Indoor entfernt.

Elk van de kamers van Kasteel Wurfeld is voorzien van een televisie en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Jedes der Zimmer im Kasteel Wurfeld ist mit einem TV ausgestattet und verfügt über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.