Traduction de «kasteel van larochette genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van La Poste kunnen dagelijks in de eetzaal of op de overdekte veranda met uitzicht op het grootste plein en het Kasteel van Larochette genieten van het ontbijtbuffet.
Als Gast im Hotel de la Poste genießen Sie täglich ein Frühstück vom Buffet im Speisesaal oder auf der überdachten Veranda mit Blick auf den Hauptplatz und die Burg von Larochette.

Het landelijk gelegen hotel kijkt uit over het middeleeuwse kasteel van Larochette en beschikt over fietsverhuur, gratis WiFi en een privéparkeergelegenheid.
Das ländlich gelegene Hotel bietet einen Fahrradverleih sowie kostenfreies WLAN und Privatparkplätze auf dem Gelände.

U kunt door het kasteel lopen en genieten van de historische architectuur en tuinen.
Erkunden Sie die Burg und bewundern Sie die historische Architektur und die Gärten.

Het ontbijt wordt geserveerd in de historische stallen en in de eetzaal van het kasteel kunt u genieten van een traditioneel diner in Nieuw-Zeelandse stijl.
Das Frühstück wird in den historischen Stallungen serviert. Im Speisesaal des Schlosses genießen Sie ein traditionelles neuseeländisches Abendessen.

In de grote eetzaal van het kasteel kunt u genieten van een glas wijn uit de regio.
Sie können bei einem Glas Wein aus der Region im großen Speisesaal des Schlosses entspannen.

In 'Restaurant du Château' het restaurant van het kasteel kunt u genieten van traditionele gerechten, waaronder zelfgemaakte foie gras en ijs.
Das Restaurant an der Unterkunft „Restaurant du Château“ bietet traditionelle Küche mit hausgemachter Foie gras und Eis.

In het restaurant van het kasteel kunt u genieten van vers bereide regionale gerechten met lokale ingrediënten.
Gern können Sie im Restaurant des Schlosses auch regionale Gerichte probieren, die mit Zutaten aus der Region frisch zubereitet werden.

Tonenburg in Höxter is gevestigd in een mooi kasteel uit de 14e eeuw, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi, gratis fietsen kunt huren, en kunt genieten van gratis rondleidingen door het kasteel.
Kostenfreies WLAN, kostenfreie Leihfahrräder und kostenfreie Burgführungen erwarten Sie im Tonenburg. Sie wohnen in einer schönen, aus dem 14. Jahrhundert stammenden Burg in Höxter.

Gasten kunnen genieten van een wandeling in de tuin van het kasteel of een rondleiding van het kasteel.
Genießen Sie einen Spaziergang im Schlossgarten oder nehmen Sie an einer Schlossbesichtigung teil.

U kunt genieten van een drankje in de gewelfde kelder, of van een diner in Restaurant Frédéric, dat is gevestigd in de voormalige kapel van het kasteel.
Genießen Sie einen Drink im Gewölbekeller oder speisen Sie im Restaurant Frédéric, einer ehemaligen Kapelle.