Traduction de «kasteel van guimarães en beschikt over particuliere en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Casa do Castelo ligt op 12 minuten lopen van het historische centrum van Guimarães, biedt een prachtig uitzicht op het kasteel van Guimarães en beschikt over particuliere en rustige accommodatie voor grote groepen of families en gratis WiFi.
Das Casa Do Castelo begrüßt Sie 12 Gehminuten von der Altstadt entfernt mit einer wunderbaren Aussicht auf die Burg von Guimarães. Sie bietet eine private und ruhige Unterkunft für große Gruppen oder Familien und kostenfreies WLAN.

Casa lui Craciun ligt in een rustige, schilderachtige omgeving, op 5 km van het Kasteel van Hunedoara en beschikt over een buitenzwembad, dat van de herfst tot de lente wordt overdekt en verwarmd, gratis fietsen voor de gasten en een grote tuin met zitjes.
Das Casa lui Craciun erwartet Sie in einer ruhigen, malerischen Gegend 5 km von der Burg Hunedoara entfernt und bietet einen Außenpool, der von Herbst bis Frühling überdacht und beheizt ist, kostenfreie Fahrräder sowie einen großen Garten mit Sitzbereichen.

Het rustige El Vino Hotel Suites biedt uitzicht op het kasteel van Bodrum en beschikt over comfortabele kamers met balkons.
Das ruhige El Vino Hotel erwartet Sie mit Aussicht auf die Burg von Bodrum. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Balkon.

Kasteel van Nieuwland ligt in een rustige, bosrijke omgeving en beschikt over ruime kamers en gratis WiFi.
Inmitten einer ruhigen Waldlandschaft bietet das Kasteel van Nieuwland geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het hotel is uitstekend geschikt om lekker te ontspannen. Dit is het eerste particuliere hotel aan de Riviera van Opatija dat het hele jaar door is geopend en beschikt over een familie-vriendelijke omgeving en een rustige sfeer.
Es ist das erste privat geführte Hotel an der Riviera von Opatija und steht Ihnen das ganze Jahr über zur Verfügung. Kommen Sie mit Ihrer Familie hierher und genießen Sie die ruhige Atmosphäre.

Het particuliere Hotel Drei Kronen beschikt over rustige, gezellig ingerichte kamers, voorzien van alle moderne gemakken.
Das privat geführte Hotel Drei Kronen bietet ruhige, gemütlich eingerichtete Zimmer mit modernem Standard.

Dit particuliere hotel beschikt over een rustige ligging aan de oever van de Neubauer Weiher, een meer van 75 hectare.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage am Ufer des 75 h großen Neubäuer Weiher.

Het particuliere Hotel Rheinland wordt omringd door beschermde villa's en oude bomen, en beschikt over rustige en eenvoudige kamers met een eigen badkamer.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom Ufer des Rheins. Das von denkmalgeschützten Villen und alten Bäumen umgebene Hotel Rheinland ist privat geführt und bietet ruhige, schlicht gestaltete Zimmer mit Bad.

Dit particuliere driesterrenhotel beschikt over een rustige en schilderachtige locatie op een heuvel in het Bayerische Rhön natuurpark, op slechts 10 minuten lopen van het kuuroord Bad Brückenau.
Die privat geführte 3-Sterne Pension besticht durch ihre ruhige wunderschöne Hanglage im Naturpark Bayerische Rhön, nur 10 Gehminuten vom Staatsbad Bad Brückenau entfernt.

Het ligt op een rustige locatie naast het Ohrbergpark. Het particuliere Hotel Ohrberg beschikt over moderne kamers met kabel-tv, een minibar en een bureau.
Das privat geführte Hotel Ohrberg bietet moderne Zimmer mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Schreibtisch.