Vertaling van "kasteel van europa " (Nederlands → Duits) :

Het Europa Hotel, dat dateert uit 1877, ligt tegenover het kasteel van Rapallo, op een paar passen afstand van het strand.
Das Europa Hotel stammt aus dem Jahr 1877 und liegt gegenüber dem Schloss Rapallo, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Het 4-sterrenhotel Europa ligt op de landstrook die de Grote Zee verbindt met de Kleine Zee in Taranto, op de kruising van de Via Roma en Corso Due Mari. Het hotel biedt uitzicht op de draaibrug, het Aragonese kasteel en de jachthaven.
Das 4-Sterne-Hotel Europa liegt am Küstenstreifen, der die Big Sea mit dem Kleinen Meer in Taranto verbindet, an der Kreuzung der Via Roma und dem Corso Due Mari. Freuen Sie sich auf die Aussicht auf die Drehbrücke, das Castello Aragonese und den Jachthafen.

Noclegi Gemini Dom ligt in de stad Malbork met het prachtige kasteel van de Duitse Orde, het grootste bakstenen gebouw in Europa.
Das Noclegi Gemini Dom erwartet Sie in der Stadt Malbork mit der atemberaubenden Deutschordensburg, dem größten Backsteinbau Europas.

Hotelik Groblanka ligt in Grobelno, op slechts ongeveer 1,3 km van het prachtige kasteel van de Duitse Orde, het grootste bakstenen gebouw in Europa.
Das Hotelik Groblanka in Grobelno trennt nur etwa 1,3 km von der eindrucksvollen Marienburg, dem größten Backsteinbau Europas.

De stad Průhonice is beroemd om zijn kasteel met een uitgebreide Engelse landschapstuin, 1 van de grootste arboreta van Europa.
Die Stadt Průhonice ist berühmt für ihr Schloss mit seinem weitläufigen englischen Landschaftsgarten, der eines der größten Arboreten Europas ist.

Het hotel ligt dicht bij het kasteel van Heidelberg, de Alte Brücke (oude brug) en één van de langste winkelstraten van Europa.
Das Hotel befindet sich ganz in der Nähe des Heidelberger Schlosses, der Alten Brücke und einer der längsten Einkaufsmeilen Europas.

Monte Alerta bevindt zich op slechts 2 km van het Monsaraz-kasteel en wordt omgeven door een meditatie tuin, een biologische boomgaard en ligt naast het grootste kunstmatige meer van Europa, de Alqueva.
Nur 2 km vom Schloss Monsaraz Castle begrüßt Sie das Monte Alerta umgeben von einem Meditationsgarten und einem Bio-Obstgarten sowie neben dem größten künstlichen See in Europa, dem Alqueva.

Dit uitgebreid gerenoveerd hotel in Burghausen biedt elegante kamers en ligt op een groot landgoed tegenover het grootste kasteel van Europa.
In einem großen Anwesen befindet sich dieses schöne Hotel direkt vor der längsten Burganlage Europas und bietet elegante Zimmer.

Guimarães, de Culturele Hoofdstad van Europa in 2012, ligt op 40 km afstand en heeft vele bezienswaardigheden, waar onder het historische centrum en het iconische kasteel van Guimarães.
Nach 40 km erreichen Sie Guimarães, die Kulturhauptstadt Europas des Jahres 2012, mit vielen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt und der berühmten Burg von Guimarães.

Hotel Villa de Cazorla bevindt zich in het grootste natuurpark van Europa, Segura y Las Villas. Vlakbij het hotel ligt het La Yedra kasteel en de oude wijk van Cazorla.
Das Hotel Villa de Cazorla liegt im Naturpark Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, dem größten Naturpark von Europa. Die Unterkunft befindet sich ganz in der Nähe vom Museum Castillo de la Yedra und von der Altstadt von Cazorla.