Traduction de «kasteel van carcassonne » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel van Carcassonne ligt op 10 minuten lopen en het TGV-treinstation vindt u op 2 km van het gebouw.
Vom Carcassonne Castle trennen Sie nur 10 Gehminuten und der TGV-Bahnhof liegt nur 2 km vom Gebäude entfernt.

Het kasteel van Carcassonne ligt op 15 minuten lopen van dit pand.
Die Burg von Carcassonne liegt 20 Gehminuten von dieser Unterkunft entfernt und zum Canal du Midi gelangen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt op slechts 5 km van Carcassonne en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Nur 5 km von Carcassonne entfernt begrüßt Sie dieses Schloss aus dem 17. Jahrhundert mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einer Sauna.

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de voet van de vestingstad Carcassonne en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw. Hotel Du Pont Vieux beschikt over kamers met uitzicht op de torens van het kasteel of op de tuin van het hotel.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage am Fuße der Festungsstadt Carcassonne in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Aussicht auf die Türme der Burg oder den Hotelgarten.

Le Roc sur l'Orbieu is gevestigd in een middeleeuws kasteel in de wijnstreek Corbières, op 40 km van Carcassonne en Narbonne.
Das Le Roc sur l'Orbieu begrüßt Sie in einem mittelalterlichen Schloss in der Weinregion Corbières, 40 km von Carcassonne und Narbonne entfernt.