Traduction de «kasteel van buda ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel van Buda ligt op 4 km afstand.
Die Budaer Burg liegt in 4 km Entfernung.

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Im grünen Teil von Buda begrüßt Sie dieses Hotel am Fuße des Gellértbergs neben der Zitadelle und dem Burgpalast. Die nur 50 m vom Hotel entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum.

U kunt een bezoek brengen aan het 5 km verderop gelegen kasteel van Buda. De Gellert-heuvel ligt op 5,5 km van de accommodatie.
Der Burgpalast befindet sich 5 km entfernt und zum Gellertberg gelangen Sie von der Unterkunft nach 5,5 km. Der nächste Busbahnhof befindet sich 400 m vom Hotel entfernt.

Piano Castle Hill Apartments ligt in het 1ste district van Boedapest, op 500 meter van het kasteel van Buda. Alle accommodaties zijn voorzien van gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken met een koelkast en een koffiezetapparaat.
Die Piano Castle Hill Apartments liegen im 1. Bezirk von Budapest, nur 500 m von der Budaer Burg entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie eine komplett ausgestattete Küche mit einem Kühlschrank und einer Kaffeemaschine.

Het Mercure Budapest Buda ligt naast het zuidelijke trein- en metrostation Deli, op 4 metrohaltes van het centrum.
Das Mercure Budapest Buda erwartet Sie neben dem Fern- und U-Bahnhof Déli (Südbahnhof), 4 U-Bahnhöfe vom Stadtzentrum entfernt.

Pondok Buda ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Ubud en beschikt over een villa met eigen kookgelegenheid en een buitenzwembad, omgeven door een weelderige tropische tuin. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en gratis openbare parkeergelegenheid voor gasten met een auto.
Umgeben von einem üppigen Tropengarten, nur 10 Autominuten von Ubuds Zentrum entfernt, bietet Ihnen das Pondok Buda eine Villa zur Selbstverpflegung mit einem Außenpool. Das WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenloses und öffentliche Parkplätze sind vorhanden, falls Sie ein Auto haben.

Kasteel Huis Bergh ligt op 4 km van Zeddam, waar de enige nog werkende middeleeuwse torenmolen van Nederland staat.
Hier genießen Sie auch Ihren Nachmittagstee vor einer malerischen Kulisse. Das Kasteel Huis Bergh befindet sich 4 km von Zeddam entfernt, wo Sie die einzige mittelalterliche Holländerwindmühle besichtigen können, die noch in Betrieb ist.

Kasteel van Nieuwland ligt in een rustige, bosrijke omgeving en beschikt over ruime kamers en gratis WiFi.
Inmitten einer ruhigen Waldlandschaft bietet das Kasteel van Nieuwland geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN.

Best Western Premier Kasteel De Vanenburg ligt op een uniek 17e eeuws landgoed op de Veluwe.
Das Kasteel De Vanenburg liegt in einem einzigartigen Anwesen in der Veluwe aus dem 17. Jahrhundert.

't Kasteel ' t Koetshuys ligt in in het centrum van Veurne, een 17e-eeuws dorp op 7 km van De Panne.
Das ‘t Kasteel 't Koetshuys liegt im Zentrum von Veurne, einem Dorf aus dem 17. Jahrhundert, und 7 km von De Panne entfernt.