Traduction de «kasteel van azay-le-rideau » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kasteel van Azay-le-Rideau ligt op 100 meter afstand, het treinstation van Azay-le-Rideau treinstation bevindt zich op 2 km afstand en Tours vindt u op 25 km van het hotel.
Das Château d'Azay-le-Rideau liegt 100 m, der Bahnhof Azay-le-Rideau 2 km und Tours 25 km vom Hotel entfernt.

Het kasteel van Azay-le-Rideau bereikt u in 15 minuten rijden.
Das Château d'Azay-le-Rideau erreichen Sie von hier nach 15 Fahrminuten.

Het kasteel van Azay-le-Rideau bevindt zich slechts 850 meter verderop en er is gratis WiFi.
Das Schloss von Azay-le-Rideau befindet sich nur 850 m entfernt. WLAN steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung.

U kunt het voetgangersgebied in het centrum verkennen en, in de periode van mei tot september, de indrukwekkende lichtshow van het kasteel van Azay-le-Rideau bewonderen.
Flanieren Sie durch die Fußgängerzone in der Innenstadt und erleben Sie von Mai bis September die faszinierende Lightshow am Schloss von Azay-le-Rideau.

Hôtel Grand Monarque is gevestigd in een 18e-eeuwse koetsiersherberg in het Loiredal en ligt op 150 meter van het beroemde kasteel in Azay-le-Rideau.
Das Hôtel Grand Monarque im Herzen des Loire-Tals ist in einem Postamt aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und begrüßt Sie in Azay-le-Rideau, 150 m vom berühmten Schloss der Gemeinde entfernt.

U kunt ontspannen in de 3000 m² grote tuin of een bezoek brengen aan het kasteel van Azay-le-Rideau 27 km verderop of de tuinen en het kasteel van Villandry, op 38 km afstand.
Entspannen Sie im 3000m ² großenGarten oder besuchen Sie das 27 km entfernt liegende Schloss Azay-le-Rideau oder die Gärten und das Schloss von Villandry, wohin Sie nach 38 km gelangen.

La Turone is een B B gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een tuin met bomen, op slechts 10 minuten van zowel het kasteel van Azay-le-Rideau en het Château de Langeais.
Das La Turone ist ein Bed Breakfast in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert mit einem von Bäumen gesäumten Garten. Sie wohnen nur 10 Minuten vom Château Azay-le-Rideau und dem Château de Langeais entfernt.

De accommodatie ligt op 30 km van het kasteel van Azay-le-Rideau en op 40 km van de wijngaarden Chinon en Bourgueil.
Die Unterkunft trennen 30 km vom Schloss Azay-le-Rideau sowie 40 km von den Weinbergen von Chinon und Bourgueil.

De kamers van het P'tit Dej-Hotel Azay Le Rideau hebben houten vloeren en eigen badkamers.
Die Zimmer im P'tit Dej-Hotel Azay Le Rideau verfügen über Holzböden, ein eigenes Bad und einen Fernseher.

Dit hotel ligt in het centrum van Azay-le-Rideau in de streek Indre-et-Loire, 20 minuten rijden van Tours.
Im Herzen von Azay-le-Rideau erwartet Sie das P'tit Dej-Hotel im Département Indre-et-Loire nur eine 20-minütige Fahrt von Tours entfernt.