Traduction de «centrum van azay-le-rideau » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het centrum van Azay-le-Rideau in de streek Indre-et-Loire, 20 minuten rijden van Tours.
Im Herzen von Azay-le-Rideau erwartet Sie das P'tit Dej-Hotel im Département Indre-et-Loire nur eine 20-minütige Fahrt von Tours entfernt.

Résidence Les Jardins Renaissance ligt op 800 meter van het centrum van Azay-le-Rideau.
Die Unterkunft Jardins Renaissance liegt 800 m vom Zentrum von Azay-le-Rideau entfernt.

Deze milieuvriendelijke B B is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij, 1 km van het centrum van Azay-le-Rideau in de regio Centre.
Dieses umweltfreundliche Bed Breakfast befindet sich in einem Höhlenhof aus dem 16. Jahrhundert. Rund 1 km trennt Sie vom Zentrum von Azay-le-Rideau in der Region Centre.

De kamers van het P'tit Dej-Hotel Azay Le Rideau hebben houten vloeren en eigen badkamers.
Die Zimmer im P'tit Dej-Hotel Azay Le Rideau verfügen über Holzböden, ein eigenes Bad und einen Fernseher.

U kunt het voetgangersgebied in het centrum verkennen en, in de periode van mei tot september, de indrukwekkende lichtshow van het kasteel van Azay-le-Rideau bewonderen.
Flanieren Sie durch die Fußgängerzone in der Innenstadt und erleben Sie von Mai bis September die faszinierende Lightshow am Schloss von Azay-le-Rideau.

Het Kasteel van Azay-le-Rideau ligt op 100 meter afstand, het treinstation van Azay-le-Rideau treinstation bevindt zich op 2 km afstand en Tours vindt u op 25 km van het hotel.
Das Château d'Azay-le-Rideau liegt 100 m, der Bahnhof Azay-le-Rideau 2 km und Tours 25 km vom Hotel entfernt.

Chez Charitha ligt in het hart van Azay-le-Rideau, op slechts 200 meter van het Château d'Azay-le-Rideau en 20 meter van het VVV-kantoor.
Die Pension Chez Charitha erwartet Sie im Herzen von Azay-le-Rideau, nur 200 m vom Schloss Azay-le-Rideau und 20 m vom Fremdenverkehrsbüro entfernt.

Het Résidence Les Portes du Château is gelegen in Azay-le-Rideau, op 180 meter van het Château d'Azay-le-Rideau.
In Azay-le-Rideau erwartet Sie die Résidence Les Portes du Château 180 m vom Château d’Azay-le-Rideau entfernt.

Hotel des Châteaux ligt in Azay-le-Rideau, in het hart van een werkelijk prachtige vallei.
Das Hotel des Châteaux in Azay-le-Rideau heißt Sie inmitten eines schönen Tals und nahe weltbekannten Weingütern willkommen - die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Hôtel Grand Monarque is gevestigd in een 18e-eeuwse koetsiersherberg in het Loiredal en ligt op 150 meter van het beroemde kasteel in Azay-le-Rideau.
Das Hôtel Grand Monarque im Herzen des Loire-Tals ist in einem Postamt aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und begrüßt Sie in Azay-le-Rideau, 150 m vom berühmten Schloss der Gemeinde entfernt.