Traduction de «kasteel van acquigny en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

L'Hostellerie d'Acquigny ligt op slechts 2 minuten lopen van het kasteel van Acquigny en heeft een terras en een restaurant.
Das L'Hostellerie d'Acquigny liegt in Acquigny, nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Burg entfernt, und bietet eine Terrasse und ein Restaurant.

Panoráma Panzió biedt vanaf de top van de Almagyar-heubel uitzicht op het kasteel van Eger. Het heeft een bekroonde landschapstuin met barbecuefaciliteiten en een wellnessruimte met onder meer een hot tub, een sauna en een massagesalon.
Das Panoráma Panzió liegt auf der Spitze des Hügels im Stadtteil Almagyar und bietet Blick auf die Burg von Eger und einen preisgekrönten, angelegten Garten mit Grillmöglichkeiten. Es verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna sowie einem Massagesalon.

Hotel Smeraldo ligt aan de oever van het Gardameer, op 700 meter van het kasteel van Scaligero. Het heeft een grote tuin met zwembad, een kinderspeeltuin en directe toegang tot het privéstrand.
Am Ufer des Gardasees, nur 700 Meter vom Schloss Scaligero begrüßt Sie das Hotel Smeraldo mit einem großen Garten mit Pool, einem Kinderspielplatz und direktem Zugang zum Privatstrand.

Het bevindt zich op slechts 700 meter van het kasteel van Caen en heeft een 24-uursreceptie en een lift.
Nur 700 m trennen Sie von der Burg Caen. Das Hotel ist mit dem Aufzug erreichbar und bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel Zamek Joannitów is gevestigd in een 14e eeuws gotisch kasteel in Łagów en heeft een uitkijktoren en een park.
Mit einem Aussichtsturm und einem Park empfängt Sie das Zamek Joannitów Hotel in einer gotischen Burg aus dem 14. Jahrhundert in Łagów.

Het hotel ligt op 2 minuten rijden van het kasteel van Slane en heeft een restaurant, een tuin, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Zur Ausstattung gehören ein Restaurant und ein Garten. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei und sie erreichen Slane Castle nach 2 Fahrminuten. WLAN nutzen Sie kostenlos.

Het Kilkenny River Court Hotel kijkt uit op het 12e-eeuwse kasteel van Kilkenny en heeft een eigen binnenplaats waarmee het een oase van rust vormt van de drukke straten van de stad.
Mit Blick auf das aus dem 12. Jahrhundert stammende Schloss der Stadt genießt das Kilkenny River Court Hotel eine ruhige Lage in einem privaten Innenhof abseits der geschäftigen Straßen von Kilkenny.

Penzion a lazebna Bílý jednorožec ligt op een historisch plein in Třeboň, tegenover het kasteel van Třeboň. Het heeft kamers en-suites met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Die Penzion a lazebna Bílý jednorożec liegt an einem historischen Platz in Třeboň gegenüber vom Schloss Třeboň und bietet Zimmer und Suiten mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Rox Cappadocia ligt pal naast het kasteel van Uchisar en heeft een terras met panoramisch uitzicht op Göreme en de Guvercinlik-vallei.
Direkt neben der Burg von Uchisar bietet das Rox Cappadocia Panoramablick auf Göreme und das Guvercinlik-Tal von der Terrasse aus.

La Prince Napoleon ligt in Bourron Marlotte, op slechts 10 km van het Kasteel van Fontainebleau, en heeft een prachtige rozentuin met een zwembad.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie inmitten eines Rosengartens mit einem Pool in Bourron Marlotte, nur 10 km vom Schloss Fontainebleau entfernt.