Vertaling van "kasteel van caen " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich op slechts 700 meter van het kasteel van Caen en heeft een 24-uursreceptie en een lift.
Nur 700 m trennen Sie von der Burg Caen. Das Hotel ist mit dem Aufzug erreichbar und bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel de la Paix ligt in het centrum van Caen, op slechts 200 meter van het Kasteel van Caen.
Das Hotel de la Paix begrüßt Sie im Stadtzentrum von Caen, nur 200 m vom Château de Caen entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad van Caen en vele prachtige monumenten, waaronder de Vrouwenabdij, de Mannenabdij, het kasteel en talrijke kerken.
Vom Hotel aus können Sie die Altstadt von Caen mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Abbaye aux Dames, Abbaye aux Hommes, Château de Caen und zahlreiche Kirchen zu Fuß erreichen.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Besuchen Sie die Klosterkirche, die mittelalterliche Burg und das Musée de Normandie – es sind für Sie als Gast des Carline auch Führungen durch die Altstadt von Caen erhältlich.

Dit hotel ligt op slechts 15 minuten van de luchthaven Caen-Carpiquet, op slechts 350 meter van het kasteel en op 3 minuten lopen van het treinstation.
Das Hotel liegt nur 15 Minuten vom Flughafen Caen-Carpiquet entfernt.

Bezienswaardigheden zoals de Memorial van Caen, het kasteel van Willem de Veroveraar en de stranden van de Tweede Wereldoorlog zijn met de auto allemaal gemakkelijk te bereiken.
Sehenswürdigkeiten wie das Museum Mémorial de Caen, die Burg von Wilhelm dem Eroberer und die Strände der Landung sind alle leicht vom Hotel aus mit dem Auto erreichbar.