Vertaling van "kasteel uit " (Nederlands → Duits) :

Dit kasteel uit de 13e eeuw ligt in een weelderig park, op 10 minuten lopen van de baai van Nekselø en het strand.
Dieses Schloss aus dem 13. Jahrhundert befindet sich in einer üppigen Parklandschaft, 10 Gehminuten von der Bucht Nekselø und dem Strand entfernt.

Het Loket-kasteel, een gotisch kasteel uit de 12e eeuw, ligt op 15 minuten rijden.
Die aus dem 12. Jahrhundert stammende gotische Burg Loket erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Tonenburg in Höxter is gevestigd in een mooi kasteel uit de 14e eeuw, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi, gratis fietsen kunt huren, en kunt genieten van gratis rondleidingen door het kasteel.
Kostenfreies WLAN, kostenfreie Leihfahrräder und kostenfreie Burgführungen erwarten Sie im Tonenburg. Sie wohnen in einer schönen, aus dem 14. Jahrhundert stammenden Burg in Höxter.

U kunt een bezoek brengen aan het Operahuis en het Hunyadi-kasteel. In dit kasteel uit de 15e eeuw is nu een museum gevestigd. Het mooie Central Park leent zich uitstekend voor heerlijke wandelingen.
Besuchen Sie die Oper und besichtigen Sie das Schloss Hunyadi aus dem 15. Jahrhundert, in dem sich heute ein Museum befindet.

Hotel Kennedy kijkt uit op de baai van Sant'Alessio en het Saraceense kasteel uit de 12e eeuw, dat op een enorme kaap staat.
Vom Kennedy Hotel überblicken Sie die Bucht von Sant'Alessio und die Burg Castello Saraceno aus dem 12. Jahrhundert, die auf dem großen Kap thront.

Maison d'Hôtes Château des Vallons is gevestigd in een gerenoveerd kasteel uit 1259, kijkt uit op het platteland en biedt een zwembad, een terras, een tuin, een bibliotheek en traditionele, luxe suites met gratis WiFi.
In einem renovierten Schloss aus dem Jahr 1259 begrüßt Sie das Maison d'Hôtes Château des Vallons. Genießen Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Pool, eine Terrasse, ein Garten, eine Bibliothek sowie traditionell und luxuriös eingerichtete Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Château Gütsch is gevestigd in een kasteel uit de 19e eeuw. Hier kijkt u mooi uit op Luzern, het meer en de berg Rigi.
Das Château Gütsch empfängt Sie in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf Luzern und den See bis zum Berg Rigi.

In Meersburg vindt u historische architectuur en 2 Middeleeuwse kastelen, één kasteel uit de 7e eeuw en één uit de 18e eeuw.
In Meersburg erwarten Sie historische Bauwerke einschließlich zweier alter Burgen: einer mittelalterlichen aus dem 7. Jahrhundert und einer weiteren aus dem 18. Jahrhundert.

Dit unieke, middeleeuwse kasteel uit de 12e eeuw ligt in het Stiermarkse dorp Gröbming, en kijkt uit over het Ennstal en het Dachsteinmassief.
Dieses aus dem 12. Jahrhundert stammende, einzigartige mittelalterliche Schloss in der steirischen Stadt Gröbming blickt auf das Ennstal und das Dachsteinmassiv.

Dit hotel in Göhren-Lebbin is gevestigd in een barok kasteel uit 1842, in het hart van het merengebied van Mecklenburg.
Dieses 1842 erbaute Barockschlosshotel in Göhren-Lebbin begrüßt Sie im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte.