Traduction de «gerenoveerd kasteel uit » (Néerlandais → Allemand) :

Maison d'Hôtes Château des Vallons is gevestigd in een gerenoveerd kasteel uit 1259, kijkt uit op het platteland en biedt een zwembad, een terras, een tuin, een bibliotheek en traditionele, luxe suites met gratis WiFi.
In einem renovierten Schloss aus dem Jahr 1259 begrüßt Sie das Maison d'Hôtes Château des Vallons. Genießen Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Pool, eine Terrasse, ein Garten, eine Bibliothek sowie traditionell und luxuriös eingerichtete Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Dit zorgvuldig gerenoveerde kasteel uit de 13e eeuw ligt in Kalkar Appeldorn, in het prachtige landschap van de Nederrijn. Het beschikt over elegante kamers met 4-sterrenfaciliteiten en een unieke, historische ambiance.
In der Stadt Kalkar Appeldorn in der malerischen Region Niederrhein erwartet Sie diese sorgfältig renovierte Burg aus dem 13. Jahrhundert mit eleganten Zimmern mit 4-Sterne-Komfort und einem einzigartigen historischen Ambiente.

Het BB Chambres d'Hôtes Le Château des Requêtes bevindt zich in een gerenoveerd kasteel uit 1850, in de regio Basse-Normandie.
Dieses BB befindet sich in einem renovierten Schloss aus dem Jahr 1850 in der Region Basse-Normandie.

Dit pension is gevestigd in een gerenoveerd kasteel uit de 13e eeuw, en beschikt over een grote tuin.
Diese Pension befindet sich in einem renovierten Schloss aus dem 13. Jahrhundert und begeistert mit einem großen Garten.

Dit viersterrenhotel ligt in het adembenemende landschap van de regio Harz, in het dorp Meisdorf. Het biedt u chique accommodatie in een schitterend gerenoveerd kasteel uit 1708.
Inmitten der malerischen Landschaft des Harzes im Dorf Meisdorf erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern.

Chambres d'Hôtes Chateau de Cavagnac is gevestigd in een gerenoveerd kasteel uit de 18e eeuw. De accommodatie ligt in Layrac, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Agen.
Das Chateau de Cavagnac ist ein renoviertes Schloss aus dem 18. Jahrhundert in Layrac, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Agen gelegen.

Het is gevestigd in een gerenoveerde papiermolen uit de 17e eeuw, op het privélandgoed van een kasteel.
Die Unterkunft begrüßt Sie in einer renovierten Papierfabrik aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines privaten Schlossgartens.

Hotel Schloss Mailberg biedt exclusieve accommodatie in een gerenoveerd barok kasteel uit de 12e eeuw.
Das Schloss Mailberg bietet exklusive Unterkünfte in einem renovierten Barockschloss aus dem 12. Jahrhundert.

Het is gevestigd in een gerenoveerd kasteel, dat dateert uit 1142, en bevindt zich tussen de wijngaarden Barolo en Barbaresco.
Es befindet sich in einem renovierten Schloss aus dem Jahr 1142 und empfängt Sie zwischen den Weinbergen von Barolo und Barbaresco.

Het pension is gevestigd in een gerenoveerde herberg uit de 18e eeuw. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het kasteel van Saumur en op 1 km van de wijngaard.
Hier wohnen Sie nur 100 m vom Schloss Saumur und 1 km von den Weinbergen entfernt.