Vertaling van "kasteel te midden van aangelegde " (Nederlands → Duits) :

Castelo Santa Catarina is een kasteel te midden van aangelegde tuinen en biedt antiek ingerichte kamers en een ontbijt met traditionele Portugese gerechten.
Das Castelo Santa Catarina begrüßt Sie aus einer Burg umgeben von angelegten Gärten und bietet Zimmer im antiken Dekor sowie Frühstück mit typisch portugiesischen Gerichten.

Het elegante, 17e-eeuwse kasteel Château de Courcelles bevindt zich te midden van aangelegde tuinen.
Dieses elegante Schloss aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie eingebettet in gepflegte Gärten und bietet Ihnen eine gehobene Küche sowie einen Außenpool.

Dit 16de-eeuwse kasteel te midden van de wijngaarden van Midden-Frankrijk beschikt over een seizoensgebonden zwembad in het park van 4 hectare.
Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie inmitten der Weinberge von Mittelfrankreich mit einem saisonalen Pool in einem 4 ha großen Park.

Aquis Capo di Corfu ligt te midden van aangelegde tuinen, en beschikt over moderne kamers met een prachtige locatie aan het strand in Agios Petros, op 2 km afstand van Lefkimi.
Das inmitten von angelegten Gärten gelegene Aquis Capo di Corfu verfügt über moderne Zimmer in einer herrlichen Lage am Strand von Agios Petros, 2 km von Lefkimi entfernt.

Het 4-sterrenhotel Courtyard by Marriott Dubai, Green Community ligt te midden van aangelegde tuinen, heeft een elegant interieur en beschikt over kamers met uitzicht op het meer of de woestijn.
Inmitten von gepflegten Gärten gelegen und ausgestattet mit elegantem Interieur, bietet das 4-Sterne Courtyard by Marriott Dubai, Green Community Ihnen Zimmer mit Blick auf den See oder die Wüste.

De kamers in Thaise stijl liggen te midden van aangelegde tuinen. Het biedt een parkeerplaats, een pendeldienst naar het strand en gratis ligstoelen.
Ein Parkplatz, Strandshuttles und Sonenliegen stehen Ihnen hier kostenlos zur Verfügung.

Te midden van aangelegde tuinen dient het zwembad van het Albatroz als een rustig toevluchtsoord, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
In einer Gartenanlage bietet der Poolbereich des Albatroz einen friedlichen Rückzugsort, an dem Sie auf einer Liege entspannen und die Sonne genießen können.

Het Zuurberg Mountain Village ligt te midden van aangelegde tuinen. Het beschikt ook over een kinderspeeltuin en een tennisbaan.
Das Zuurberg Mountain Village liegt inmitten eines angelegten Gartens und bietet zudem einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz.

Riviera Maya Suites ligt te midden van aangelegde tuinen op een geweldige locatie in de buurt van het beroemde strand en Avenida 5 in Playa del Carmen.
Dieses Hotel inmitten eines angelegten Gartens besticht durch seine großartige Lage unweit des berühmten Strandes Playa del Carmen und der 5th Avenue. Freuen Sie sich auf komplett eingerichtete Apartments mit 2 und 3 Schlafzimmern.

De kamers en het zwembad liggen te midden van aangelegde tropische tuinen.
Die Zimmer und der Außenpool werden von einer schönen, tropischen Gartenanlage umgeben.