Vertaling van "kasteel průhonice " (Nederlands → Duits) :

Hotel Floret is een multifunctioneel complex op 15 km ten zuidoosten van Praag, met een binnenzwembad, een wellnesscentrum, gratis WiFi, en gratis parkeergelegenheid. Het hotel bevindt zich op 200 meter van het kasteel Průhonice.
Das Hotel Floret ist ein multifunktionaler Komplex und liegt 200 m vom Schloss Průhonice entfernt sowie 15 km süd-östlich von Prag. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, ein Wellnesscenter, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

U kunt uzelf ook laten verwennen in de schoonheidssalon. Op 5 minuten rijafstand van Park Holiday Congress Wellness Hotel liggen het kasteel Průhonice, de dendrologische tuin en het waterpark Aquapalace Cestlice.
Das Schloss Průhonice, der dendrologische Garten Průhonice und der Wasserpark Aquapalace in Cestlice sind nur 5 Fahrminuten entfernt.

Park Hotel Průhonice ligt op een rustige locatie op 500 meter van het kasteel van Průhonice en het op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Průhonický Park.
Das Park Hotel Průhonice begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, nur 500 m vom Schloss Průhonice und dem UNESCO-Weltkulturerbe Park Průhonice entfernt.

Het Kasteel van Průhonice en de bijbehorende botanische tuin, die door UNESCO beschermd wordt, liggen op 300 meter van het hotel.
Nur 300 m trennen Sie vom Schloss Průhonice und dem unter Schutz stehenden Průhonicer Park, der in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten aufgenommen wurde.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de Magnolia hotel zijn onder andere het kasteel van Průhonice en de tuinen, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe des Magnolia Hotels gehören das nur 5 Gehminuten entfernte UNESCO-gelistete Průhonice Schloss und seine Gärten.

Pension Coloseum is ingericht in traditionele stijl en ligt naast het kasteel van Průhonice en een waterpark, op 15 km van Praag.
Die traditionell gestaltete Pension Coloseum in Pruhonice liegt 15 km von Prag entfernt und befindet sich direkt neben dem Schloss Pruhonice und dem Aquapark.

De stad Průhonice is beroemd om zijn kasteel met een uitgebreide Engelse landschapstuin, 1 van de grootste arboreta van Europa.
Die Stadt Průhonice ist berühmt für ihr Schloss mit seinem weitläufigen englischen Landschaftsgarten, der eines der größten Arboreten Europas ist.