Vertaling van "kasteel of gaan " (Nederlands → Duits) :

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Nutzen Sie das Salos in Trakai als idealen Ausgangspunkt, um durch die mittelalterlichen Straßen zu schlendern, die eindrucksvolle Burg zu besuchen und für Spaziergänge am See rund um die Stadt.

U kunt een bezoek brengen aan het dorpje Croisy-sur-Eure en het 17e-eeuwse kasteel of gaan wandelen en paardrijden in de omgeving.
Besuchen Sie auch die Ortschaft Croisy-sur-Eure, in der Sie ein Schloss aus dem 17. Jahrhundert erkunden können. In der Umgebung können Sie zudem Aktivitäten wie Wandern und Reiten nachgehen.

Het Olvera Hilltop ligt in het oudste deel van de stad, in La Villa, waar de kerk en het oude Arabische kasteel te gaan.
Das Olvera Hilltop liegt in La Villa, dem ältesten Teil der Stadt, wo Sie die Kirche und die alte arabische Burg erwarten.

Het pension La Bugadière bevindt zich in het gewest Drôme Provençale en biedt een gemeubileerd terras op slechts 7 km van Grignan, waar u het kasteel kunt gaan bezoeken.
In der Region Drôme Provençale bietet die Pension La Bugadière eine möblierte Terrasse. Sie liegt nur 7 km von Grignan und seinem Schloss entfernt.

In Náměšť nad Oslavou kunt u het prachtige kasteel met een groot park bezichtigen, maar ook gaan wandelen, zwemmen, jagen en vissen in het omliggende landschap.
Es bietet den gleichen Komfort für weniger Geld, vor allem während der Messen und Ausstellungen. In Namest Nad Oslavou können Sie das wunderschöne Schloss mit großem Park besuchen. Sie haben in der Gegend zudem Gelegenheit zum Wandern, Schwimmen, Jagen und Fischen.

Er wordt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad gaan verkennen en een bezoek brengen aan het kasteel Giebichenstein, de Dom en het handelsmuseum.
Jeden Morgen wird Ihnen ein köstliches Frühstücksbuffet serviert. Damit stärken Sie sich für einen aufregenden Tag bei der Erkundung dieser faszinierenden Stadt mit der Burg Giebichenstein, dem Dom und dem Händel-Museum.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Kassel, op 20 minuten lopen van het kasteel Schloss Wilhelmshöhe met het uitgestrekte park, waar u het indrukwekkende Herculesmonument kunt gaan bewonderen.
Dieses Hotel liegt nur 10 Autominuten vom Zentrum von Kassel entfernt. Das Schloss Wilhelmshöhe, welches mit einem weitläufigem Park und dem berühmten Herkules Denkmal lockt, erreichen Sie in 20 Gehminuten.

U kunt gaan fietsen in de omgeving of een bezoek brengen aan het kasteel van Grignan, op 7 km afstand.
Sie können auch Radtouren in der Gegend unternehmen oder das 7 km entfernte Schloss Grignan besuchen.

U kunt tevens het historische centrum van de nabijgelegen plaats Füssen gaan verkennen of een daguitstapje maken naar omliggende bezienswaardigheden, zoals het kasteel Neuschwanstein.
Sie können auch die nahegelegene Altstadt von Füssen erkunden oder einen Tagesausflug zu Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Neuschwanstein unternehmen.

Het kasteel ligt op slechts 1 kilometer vanaf hier, en er gaan bussen van het centraal station in Brasov rechtstreeks naar Bran.
Nur 1 km trennt Sie vom Schloss. Auch mit dem Bus können Sie vom Hauptbahnhof Brasov nach Bran fahren.