Traduction de «kasteel met antiek meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Chateau de la Barben is een versterkt, middeleeuws kasteel met antiek meubilair, een antieke inrichting en Franse tuinen. Het ligt op 20 km afstand van Aix-en-Provence.
Das Chateau de la Barben erwartet Sie 20 km von Aix-en-Provence und ist eine befestigte, mittelalterliche Burg mit antiken Möbeln, ursprünglichem Dekor und französischen, angelegten Gärten.

Château de Launay ligt op het terrein van een middeleeuws kasteel in de Pays d'Auge-vallei. Dit 19e-eeuwse kasteel heeft verfijnde kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Das Château aus dem 19. Jahrhundert befindet sich auf dem Gelände eines alten, feudalen Schlosses im Vallée d'Auge. Es erwarten Sie gepflegte Zimmer mit antiken Möbeln und kostenfreies WLAN.

Sommige accommodaties beschikken ook over antiek meubilair en bieden uitzicht op het kasteel.
Einige Unterkünfte verfügen über antike Möbel und einen Blick auf das Schloss.

Het interieur van dit kasteel biedt topkwaliteit meubilair en antiek. Alle kamers zijn exclusief ingericht.
Die Zimmer im Schloss des Hotel Schloss Eckberg sind exklusiv, mit hochwertigen Möbeln und Antiquitäten eingerichtet.

De kamers bevinden zich in het kasteel en zijn voorzien van antiek meubilair, evenals houten vloeren of ouderwetse tegels.
Die Zimmer befinden sich im Schloss und verfügen über antike Möbel sowie Holzböden oder altmodische Fliesen.

Knusse kamers en-suites zijn aanwezig in het kasteel, maar de kamers van de voormalige Ridders van Malta zijn ruimer en voorzien van antiek meubilair en een harmonieuze combinatie van hout en steen.
Im Schloss befinden sich gemütliche Zimmer und Suiten, während Sie die geräumigeren Zimmer der einstigen Ritter von Malta mit Antikmobiliar und einer harmonischen Verbindung von Holz- und Steinelementen empfangen.

Dit 17-eeuwse kasteel ligt in een park van 4 hectare en biedt elegante kamers met antiek meubilair.
Dieses Schloss aus dem 17. Jahrhundert liegt in einem 4 Hektar großen Park und empfängt Sie in eleganten Zimmer mit antiken Möbeln.

De kamers in het kasteel zijn uniek ingericht met antiek meubilair.
Die Zimmer im Chateau sind individuell mit antiken Möbeln eingerichtet.

Dit 16e-eeuwse kasteel ligt in de botanische tuinen van Opper-Bretagne. Het biedt ruime kamers met antiek meubilair en een mooi uitzicht over de tuinen.
Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie inmitten der botanischen Gärten der Haute-Bretagne und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit antiken Möbeln und Gartenblick.

De van airconditioning voorziene kamers van het Millennium Hotel Paris Opera hebben een antiek decor met kroonluchters en antiek meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Millennium Hotel Paris Opera sind mit stilvoll mit Kronleuchtern und Möbeln im antiken Design eingerichtet.