Vertaling van "kasteel ligt temidden van aangelegde " (Nederlands → Duits) :

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt temidden van aangelegde tuinen, in het hart van het Normandische platteland.
Dieses im 17. Jahrhundert erbaute Château mit seinen angelegten Gärten empfängt Sie in ländlicher Lage in der Normandie.

Het hotel ligt temidden van aangelegde tuinen en biedt een overloopzwembad, een spa en elegante kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Umgeben von einer Gartenanlage erwartet Sie das Hotel mit einem Infinitypool, einem Spa und eleganten Zimmern mit LCD-Sat-TVs.

Oaks Oasis ligt temidden van 10 hectare aan aangelegde tropische tuinen aan de mooie Sunshine Coast van Queensland. In dit resort ligt op slechts 5 minuten lopen van de Golden Beach.
Das Oaks Oasis empfängt Sie inmitten einer 4 Hektar großen, tropischen Gartenanlage in der herrlichen Küstenregion Sunshine Coast im Bundesstaat Queensland. Freuen Sie sich auf die entspannte Atmosphäre im Resort, das sich nur 5 Gehminuten vom Strand Golden Beach befindet.

Het Anantara Hua Hin ligt temidden van 14 hectare aangelegde tuinen, op 5 minuten rijden van de stad Hua Hin en de avondmarkt.
Rund 5 Autominuten von der Innenstadt Hua Tins und dem Nachtmarkt entfernt befindet sich das Anantara Hua Hin inmitten eines 5,6 Hektar großen Landschaftgartens.

Redleaf Resort ligt temidden van 0,8 hectare aangelegde tuinen in Blackheath, grenzend aan het nationale park Blue Mountains, dat genoteerd staat op de werelderfgoedlijst.
Das Redleaf Resort befindet sich in einem 0,80 ha großen angelegten Garten in Blackheath, der an der Grenze zum Weltkulturerbe-Nationalpark Blue Mountains gelegen ist.

Tyn y Wern Guest Accommodation ligt temidden van een aangelegde tuin, net buiten het pittoreske stadje Llangollen, en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das Tyn y Wern Guest Accomodation liegt etwas außerhalb der malerischen Marktstadt Llangollen.

Het pension ligt temidden van een aangelegde tuin van ongeveer 2500 m² en beschikt over een ruime parkeergelegenheid naast de weg en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine 0,2 Hektar große Fläche mit angelegten Gärten sowie auf kostenfreies WLAN und ausreichend Parkmöglichkeiten.

Dit kasteel ligt op een rustige en romantische locatie in een aangelegd park, in het kleine stadje Neetzow, in het noordoosten van Mecklenburg-Voor-Pommeren.
Dieses in der kleinen Ortschaft Neetzow im Nordosten von Mecklenburg-Vorpommern gelegene Schlosshotel genießt eine ruhige und romantische Lage inmitten eines Landschaftsparks.

Dit kasteel ligt in het platteland van Picardy, in een park van 1 hectare met aangelegde tuinen en een overdekt verwarmd zwembad.
In der Landschaft der Picardie befindet sich dieses Schlösschen in einem 1 Hektar großen Park mit angelegten Gärten und einem überdachten, beheizten Swimmingpool.

Op 600 meter van het hotel U Svatého Vavřince ligt het renaissance kasteel van Vrchlabí met een natuurlijk landschapspark en aangelegde meren. Het Vrchlabí Museum ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Vom Renaissance-Schloss Vrchlabí mit seinem natürlichen Landschaftspark und künstlichen Seen trennen Sie im U Svatého Vavřince Hotel 600 m. Das Museum von Vrchlabí ist 5 Gehminuten entfernt.