Traduction de «kasteel kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel kijkt uit over rustige, Edwardiaanse tuinen, de golfbaan en de rivier de Bovey.
Die Burg blickt auf den friedlichen Garten aus der Zeit König Edwards VII. , auf den Golfplatz und den Bovey.

Het kasteel kijkt uit op Mont Canigou. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Schloss bietet Blick auf den Mont Canigou und kostenfreies WLAN.

Hotel Imperador ligt in de Portugese provincie Évora, op het platteland rondom Estremoz. Het kijkt uit over de wijngaarden en op het nabijgelegen Evoramonte-kasteel, dat op 15 minuten rijden van het kasteel ligt.
In der Landschaft rund um Estremoz in der portugiesischen Provinz Évora bietet das Hotel Imperador Aussicht auf die Weinberge und das 15 Fahrminuten entfernte Kastell Evoramonte.

In de Executive Club Lounge kunt u genieten van huisgemaakte Franse en Hongaarse specialiteiten. Deze lounge kijkt uit over de Donau en het Koninklijk Kasteel.
In der Executive Club Lounge kosten Sie französische und ungarische hausgemachte Spezialitäten und genießen den Blick auf die Donau und den Königspalast.

Er staat ook een satelliet-tv. Elke bungalow kijkt uit op het park en het kasteel.
Alle bieten Blick auf den Park und den Palast.

Dit 19e-eeuwse gebouw kijkt uit over het Restauradoresplein en heeft uitzicht op het Kasteel van Sint-Joris in het centrum van Lissabon.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf den Restauradores-Platz und das Kastello St. Georg befindet sich im Zentrum von Lissabon.

Hotel Kennedy kijkt uit op de baai van Sant'Alessio en het Saraceense kasteel uit de 12e eeuw, dat op een enorme kaap staat.
Vom Kennedy Hotel überblicken Sie die Bucht von Sant'Alessio und die Burg Castello Saraceno aus dem 12. Jahrhundert, die auf dem großen Kap thront.

Het Haus am Kipp kijkt uit op het kasteel Schloss Schaumburg en het glooiende landschap van de Taunus en het Westerwald.
Das Haus am Kipp bietet eine Aussicht auf das Schloss Schaumburg sowie die hügelige Landschaft des Taunus und den Westerwald.

Het lichte restaurant heeft veel ramen en kijkt uit op het kasteel. Het serveert internationale en lokale gerechten.
Das Restaurant weist viele Fenster auf und besticht mit einem hellen Ambiente. Lassen Sie sich dort internationale und regionale Speisen schmecken, während Sie die Aussicht auf das Schloss genießen.

Gîte Kezako biedt logies en ontbijt in Oud Lévis. Hier kijkt u uit op de rivier de Saint-Lawrence en het kasteel van de stad Quebec, genaamd Château Frontenac.
Dieses BB in Old Lévis bietet einen Blick auf den Sankt-Lorenz-Strom und das Château Frontenac in der Stadt Québec.