Vertaling van "kasteel is vernoemd " (Nederlands → Duits) :

Het verhaal doet de ronde dat het kasteel is vernoemd naar een van de voormalige bewoners, de Bisschop van Santiago, die hier verbleef met zijn geheime geliefde.
Die Legende besagt, dass der Name der Burg von einem seiner ehemaligen Besitzer herrührt, dem Bischof von Santiago, der hier mit seiner heimlichen Geliebten gelebt hat.

Alle kamers zijn vernoemd naar beroemde figuren die ooit in het kasteel woonden.
Jedes Zimmer ist nach einer berühmten Persönlichkeit benannt, die einst auf der Burg lebte.

Dit onlangs gerenoveerde hotel, genaamd Cetarium, ligt in de schilderachtige haven van Castellammare del Golfo. Het Arabisch-Normandisch kasteel waar deze plaats naar vernoemd is, vindt u op een steenworp afstand.
Dieses kürzlich renovierte Hotel liegt am malerischen Hafen von Castellammare del Golfo, nur wenige Schritte von dem arabisch-normannischen Kastell entfernt, nach welchem die Stadt benannt wurde.