Traduction de «kasteel in torre » (Néerlandais → Allemand) :

Castello Conti Filo is een 16e-eeuws kasteel in Torre Santa Susanna en ligt op 10 km van station Orio. Het heeft gratis WiFi en een grote hot tub.
Das Castello Conti Filo begrüßt Sie in einer Burg aus dem 16. Jahrhundert in Torre Santa Susanna. Es bietet Ihnen einen großen Whirlpool und kostenloses WLAN. Sie wohnen 10 km vom Bahnhof Orio entfernt.

Torre de Palma ligt op 10 minuten rijden van Monforte en op 30 minuten rijden van het kasteel Campo Maior.
Das Torre de Palma liegt 10 Fahrminuten von Monforte und 30 Fahrminuten von der Burg Campo Maior entfernt.

Rondom het kasteel Torre Sant'Angelo liggen uitgestrekte tuinen.
Erholsame Momente versprechen die weitläufigen Gärten rund um das Torre S. Angelo.

Hotel Torre Sant'Angelo is gevestigd in een middeleeuws kasteel in de heuvels buiten Tivoli.
Inmitten der Hügel außerhalb des Stadtzentrums von Tivoli begrüßt Sie das Hotel Torre S. Angelo, eine mittelalterliche Burg.

Torre Del Mayorazgo is gelegen in een voormalig 14e-eeuws kasteel en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een spectaculair uitzicht op de Sierra de la Paramera y Serrota.
Das Hotel Torre Del Mayorazgo liegt in einem ehemaligen Schloss aus dem 14. Jahrhundert und bietet einen saisonalen Außenpool sowie einen spektakulären Blick auf das Naturgebiet Sierra de la Paramera y Serrota.

Alle gasten hebben toegang tot de rustige binnenplaats en het dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad en een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel San Felipe de Barajas, de kerk La Popa, en de toren La Torre del Reloj.
Verweilen Sie im friedlichen Innenhof und auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und einige ihrer wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter die Burg San Felipe de Barajas, die Kirche La Popa und den Turm La Torre del Reloj.

Albergo Villa Roma ligt in Palazzolo sull'Oglio, op 15 minuten lopen van het kasteel en de Torre del Popolo.
Das Albergo Villa Roma liegt in Palazzolo sull'Oglio, einen 15-minütigen Spaziergang von der Burg und vom Turm Torre del Popolo entfernt.

Het kasteel van Brescia, het Palazzo della Loggia en de Torre della Pallata liggen allemaal binnen een straal van 6 km van het Capri Hotel.
Die Burg von Brescia, der Palazzo della Loggia und der Torre della Pallata befinden sich 6 km vom Capri Hotel entfernt.

U kunt een dagtocht ondernemen naar Torre Nova, dat op slechts 16 km afstand ligt en waar u het middeleeuwse kasteel Vila Cardilium vindt en verschillende historische kerken.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug in das 16 km entfernt gelegene Torres Novas mit der mittelalterlichen Burg Vila Cardilium sowie mehreren historischen Kirchen.

Restaurant La Torre, dat beschikt over een Michelin-ster, is gevestigd in wat ooit de stal van het kasteel was.
In den ehemaligen Stallungen der Burg befindet sich das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete La Torre Restaurant.