Traduction de «kasteel heeft een hoge » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel heeft een hoge ligging op het beroemde schiereiland Kintyre en biedt een verrijkend, panoramisch uitzicht over het meer Loch Fyne.
Das Schloss wurde ganz oben auf der berühmten Halbinsel Kintyre erbaut und bietet einen weitreichenden Panoramablick über Loch Fyne.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 13e-eeuws kasteel en heeft een hoge ligging in het charmante stadje Wernberg-Köblitz.
Das 4-Sterne-Hotel in einer Burg aus dem 13. Jahrhundert befindet sich über der charmanten Stadt Wernberg-Köblitz und bietet eine ausgezeichnete regionale Küche und einen bequem Zugang zu verschiedenen Freizeiteinrichtungen.

Hotel Karlštejn heeft een hoge ligging op 100 meter van het centrale plein en 50 meter van het kasteel van Karlštejn.
Das Hotel Karlštejn erwartet Sie auf einer Anhöhe, 100 m vom Hauptplatz und 50 m von der Burg Karlstein entfernt.

Elke ochtend wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de originele keuken van het kasteel, die over hoge plafonds en een groot fornuis beschikt.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen in der ursprünglichen Schlossküche, die über hohe Decken und einen großen Herd verfügt, serviert.

Comfort heeft een hoge prioriteit bij het Palace Hotel en het personeel heeft dan ook als doel uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, wat in overeenstemming is met de traditie van vriendelijkheid en gastvrijheid in het gebied.
Komfort steht im Palace an erster Stelle. Die Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich, sodass Sie die traditionelle Freundlichkeit und Gastfreundschaft der Region hier hautnah erleben können.

Château de Launay ligt op het terrein van een middeleeuws kasteel in de Pays d'Auge-vallei. Dit 19e-eeuwse kasteel heeft verfijnde kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Das Château aus dem 19. Jahrhundert befindet sich auf dem Gelände eines alten, feudalen Schlosses im Vallée d'Auge. Es erwarten Sie gepflegte Zimmer mit antiken Möbeln und kostenfreies WLAN.

Het Landhaus Höllwarth heeft een hoge ligging in het Zillertal en biedt ruime en moderne appartementen in alpine stijl. Vanaf het terras biedt de accommodatie een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Landhaus Höllwarth genießt eine erhöhte Lage im Zillertal und bietet Ihnen geräumige und moderne Apartments im alpenländischen Stil. Genießen Sie von der möblierten Terrasse einen Panoramablick auf die Berge.

Het " Royal" mineraalwater heeft een hoge kwaliteit en is afkomstig uit een bron in de tuin van de Royal Spa Residence.
Das hochwertige, „königliche" Mineralwasser stammt aus einer Quelle im Garten der Royal SPA Residence.

De designlodge La Cantera heeft een hoge ligging in het schilderachtige La Calafate.
In der malerischen Kleinstadt El Calafate begrüßt Sie die Designlodge La Cantera.

Als u specifieke verzoeken voor het ontbijt of de zitplaatsen heeft, zoals hoge stoelen, bel dan gerust naar 01225 429 134.
Für jegliche Wünsche in Hinblick aus das Frühstück, wie die Bestuhlung, Hochstühle etc. zögern Sie bitte nicht, die Unterkunft unter 01225 429 134 anzurufen.