Traduction de «originele keuken » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel biedt elke ochtend een ontbijt en is gespecialiseerd in de originele keuken van het Verre Oosten.
Morgens genießen Sie Ihr Frühstück im Hotelrestaurant, das original fernöstliche Küche bietet.

Elke ochtend wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de originele keuken van het kasteel, die over hoge plafonds en een groot fornuis beschikt.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen in der ursprünglichen Schlossküche, die über hohe Decken und einen großen Herd verfügt, serviert.

Daarnaast beschikt het hotel over een restaurant met de moderne Turkse keuken, een Italiaans restaurant en een originele Yoruk-tent, waar u zelf uw pizza's kunt samenstellen.
Moderne türkische Küche, ein italienisches Restaurant und ein originales Yoruk-Zelt, in dem Pizzen mit Ihrem Wunschbelag gebacken werden, runden das kulinarische Angebot ab.

Er is een woonruimte met airconditioning, een hoog plafond en originele sierlijsten. Het is voorzien van een flatscreen-tv, een bank, een ventilator en een eettafel. De keuken is uitgerust met een oven, een vaatwasser en een magnetron.
Der klimatisierte Wohnraum mit hoher Decke und den ursprünglichen Deckenleisten ist mit einem Flachbild-TV, einem Sofa, einem Ventilator und einem Esstisch ausgestattet. Die Küche verfügt über einen Ofen, einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle.

Het modieuze restaurant serveert authentieke en originele recepten uit de internationale en Bulgaarse keuken.
Im stilvoll gestalteten Restaurant kosten Sie internationale und bulgarische Gerichte auf der Basis von authentischen Originalrezepten.

In de keuken is de originele stenen infrastructuur bewaard om een klassieke uitstraling te geven aan de moderne renovatie.
In der Küche wurden die ursprünglichen Steinelemente bewahrt, um in der modern renovierten Umgebung eine klassische Atmosphäre zu erhalten.

Alle appartementen beschikken over originele houten balken en zijn voorzien van moderne gemakken, zoals een volledig uitgeruste keuken en satelliet-tv.
Alle Apartments erwarten Sie mit im Original erhaltenen Holzbalken und modernem Komfort, zu dem eine komplett ausgestattete Küche und ein Sat-TV gehören.

Restaurant 1924 is net nieuw en staat onder leiding van de bekende en prijswinnende kok Dimitris Skarmoutsos. Het restaurant serveert gastronomische creaties geïnspireerd door de originele Naxian keuken.
Im 1924, dem neuen Restaurant des Lagos Mare Hotels, serviert der renommierte und preisgekrönte Küchenchef Dimitris Skarmoutsos Ihnen gastronomischen Kreationen, die von der traditionellen Küche von Naxos inspiriert sind.

De appartementen zijn voorzien van originele houten balken en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eettafel.
Überall in den Apartments befinden sich original erhaltene, freiliegende Holzbalken. Zu Ihrer komplett ausgestatteten Küche gehören ein Geschirrspüler und ein Esszimmertisch.

Hier kunt u de originele smaken van de traditionele keuken van Elba proberen.
Probieren Sie hier die traditionelle Küche Elbas mit ihren charakteristischen Aromen.