Traduction de «kasteel festetics in keszthely » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Vonyarcvashegy ligt op 300 meter van Vonyarc Hotel. Het kasteel Festetics in Keszthely bevindt zich op 5 km afstand.
Das Zentrum von Vonyarcvashegy liegt 300 m vom Vonyarc Hotel entfernt.

Het centrum van Keszthely en het kasteel Festetics ligt op 2 km afstand, en het trein- en busstation bevindt zich 700 meter verderop.
Entdecken Sie auch das Stadtzentrum von Keszthely und das Schloss Festetics in 2 km Entfernung.

Parizsi Udvar ligt op 400 meter van het paleis van Festetics in Keszthely. Het biedt een à-la-carterestaurant met Hongaarse gerechten, een grote tuin met speeltuin en een mogelijkheid tot het huren van fietsen.
Das Párizsi Udvar begrüßt Sie in Keszthely nur 400 m vom Schloss Festetics entfernt mit einem À-la-carte-Restaurant, das Ihnen ungarische Küche serviert.

Festetics Palace, Keszthely en het thermaal meer van Hévíz kan met de auto worden bereikt in 15 minuten.
Das Schloss Festetics, Keszthely und den Thermalsee Hévíz erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Naplemente Ház is een vakantiehuis op een rustig locatie in Cserszegtomaj, op 2 km van het meer van Hevíz. Het biedt een terras, een tuin en gratis parkeergelegenheid op het terrein, op 6 km van het paleis Festetics in Keszthely.
Das Ferienhaus Naplemente Ház liegt in einer ruhigen Gegend in Cserszegtomaj 2 km vom Thermalsee in Hévíz entfernt. Es bietet Ihnen eine Terrasse, einen Garten und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft. Nach 6 km erreichen Sie das Barockschloss der Feštetićs in Keszthely.

Het barokke paleis Festetics in Keszthely ligt op 5 km afstand en het Balatonmeer kan worden bereikt binnen 10 minuten rijden.
Das Barockschloss Festetics in Keszthely erreichen Sie nach 5 km und vom Plattensee trennen Sie 10 Fahrminuten.

Het kasteel Festetics en het Kasteelmuseum Helikon liggen beide op 2 km van de appartementen.
Das Schloss Festetics und das Helikon Castle Museum sind jeweils 2 km von den Apartments entfernt.

U kunt ontspannen op het strand en in het meer of een bezoek brengen aan kasteel Festetics en zijn indrukwekkende collecties ambachtelijke meubels uit de 17e tot en met de 19e eeuw.
Genießen Sie die vielen Vorteile und Möglichkeiten eines Aufenthalts nahe dem See und dem Strand. Besuchen Sie auch das Schloss Festetics mit seiner beeindruckenden, aus dem 17. bis 19. Jahrhundert stammenden Sammlung an Kunsthandwerksmöbeln.

Op 800 meter vindt u het kasteel Festetics Castle en het nationaal park Balaton-Felvideki bevindt zich op 6 km. Het treinstation ligt op 400 meter van de accommodatie.
Sie können das nur 800 m entfernte Schloss Festetics besuchen, oder im 6 km entfernten Balaton-Felvideki Nationalpark einen Spaziergang machen. Der Bahnhof ist nur 400 m vom Hotel entfernt.

Het kasteel Helikon in Keszthely ligt op 8 km afstand van Ferenc Vendegház.
Das Schlossmuseum Helikon in Keszthely liegt in 8 km Entfernung.