Traduction de «kasteel en verschillende oude » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op nog geen uur rijden van Setúbal, met een historisch centrum, een beroemd kasteel en verschillende oude kerken.
Setúbal ist 57 Autominuten entfernt und verfügt über einen historischen Stadtkern sowie eine berühmte Burg und mehrere alte Kirchen.

Op loopafstand vindt u de Lazarus-kerk, het oude kasteel en verschillende musea.
Die Lazarus-Kirche, die Alte Burg und zahlreiche Museen erreichen Sie bequem zu Fuß.

De oude binnenstad, het Novigrad-kasteel en een oude stenen brug over de Dobra en een deel van een oude Karolinska cesta liggen op slechts 500 meter afstand.
Die Altstadt von Novigrad, die Burg und eine alte Steinbrücke über der Dobra, Teil einer antiken karolinischen Straße, sind nur 500 m entfernt.

In de oude binnenstad zijn verschillende oude kerken en musea te vinden.
Mehrere alte Kirchen und Museen finden Sie in der Altstadt.

Vanaf het dakterras van het hotel, de Sky Bar, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee, het kasteel en het oude centrum van Ibiza, die zich pal tegenover de jachthaven van Marina Botafoch bevinden.
Die Dachterrasse des Hotels, die Sky Bar, lockt mit einem beeindruckenden Blick auf das Mittelmeer, die Burg und die Altstadt von Ibiza, direkt gegenüber dem privaten Jachthafen Marina Botafoch.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan helpen met het huren van een auto of het regelen van excursies naar het Kilitbahir-kasteel en de oude stad Troje, op 20 minuten rijden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto mieten möchten, und organisieren Ausflüge zur Festung von Kilitbahir und in die 20 Autominuten entfernte, antike Stadt Troja für Sie.

Apartamentos Florida II is gelegen op het noordelijke strand van Peñíscola en op 1,5 km van het kasteel en het oude centrum van Peñíscola. Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Apartamentos Florida II begrüßen Sie am Nordstrand von Peñíscola 1,5 km vom Schloss von Peñíscola und der Altstadt entfernt. Sie bieten Ihnen einen saisonalen Außenpool, gratis WLAN und kostenlose Parkplätze.

Sommige kamers kijken uit op het kasteel of de oude stadsmuren, andere op de Middellandse Zee.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf die Burg oder die alten Stadtmauern und andere genießen Aussicht auf das Mittelmeer.

Het hotel bevindt zich op 950 meter van de kust van Paphos, op nog geen 20 minuten lopen van het kasteel en de oude haven, en op een klein eindje wandelen van een winkelcentrum.
Die Küste von Paphos erreichen Sie nach 950 m und den alten Hafen und die Burg nach jeweils 20 Gehminuten.

Sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee, het middeleeuwse kasteel en de oude vissershaven van Paphos.
Einige Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf das Meer, die mittelalterliche Burg und den alten Fischerhafen von Paphos.