Traduction de «beroemd kasteel en verschillende oude » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op nog geen uur rijden van Setúbal, met een historisch centrum, een beroemd kasteel en verschillende oude kerken.
Setúbal ist 57 Autominuten entfernt und verfügt über einen historischen Stadtkern sowie eine berühmte Burg und mehrere alte Kirchen.

Dit nieuwe en moderne hotel ligt in het centrum van de mooie oude stad Trakai en op slechts een korte loopafstand van het beroemde kasteel.
Dieses neue und moderne Hotel befindet sich im Zentrum der schönen Altstadt von Trakai nur einen kurzen Spaziergang von der berühmten Burg entfernt.

Het oude Korinthe met zijn beroemde kasteel ligt op 10 minuten rijden.
Alt-Korinth mit seiner berühmten Burg liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.

Op loopafstand vindt u de Lazarus-kerk, het oude kasteel en verschillende musea.
Die Lazarus-Kirche, die Alte Burg und zahlreiche Museen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
Innerhalb von 8 km vom Stoneleigh Park Lodge entfernt sind Schloss Warwick, ein komplett intaktes mittelalterliches Schloss, das zu den 10 wichtigsten Sehenswürdigkeiten Großbritanniens gehört; Schloss Kenilworth, eine riesige Burgruine, die über 800 Jahre alt ist; und die architektonisch berühmte Kathedrale von Coventry, die 1962 neben der zerbombten Ruine der ursprünglichen Kathedrale aus dem 14. Jahrhundert errichtet wurde.

Het Istra is beroemd vanwege zijn luxe wellness- en spacentrum, het prachtige restaurant in het oude kasteel en een verscheidenheid aan bezienswaardigheden die ideaal zijn voor vakantiegangers en gezinnen.
Das Istra erfreut sich aufgrund seines luxuriösen Wellness- und Spa-Centers, des wunderschönen Restaurants in der " Alten Burg" sowie einer Vielzahl von Attraktionen für Erholungssuchende und Familien großer Beliebtheit.

Strand Hotel Delfini ligt vlak bij het oude stadscentrum van Ischia met het beroemde Aragonese kasteel en de Toren van Michelangelo.
Das Strand Hotel Delfini liegt in der Nähe der Altstadt von Ischia mit ihrem berühmten aragonischen Schloss und dem Turm von Michelangelo.

Het bevindt zich aan de rand van het oude centrum van Delden, dat beroemd is om kasteel Twickel en de prachtige omgeving.
Die Stadt ist für das Schloss Twickel und ihre schöne Umgebung berühmt.

Verschillende bezienswaardigheden zijn onderdeel van de Werelderfgoedlijst, zoals het kasteel Concordia, het Altes Rathaus (oude stadhuis) en Klein Venedig (Klein Venetië).
Besuchen Sie die Häuser am Flussufer, die als Klein Venedig bekannt sind, das Wasserschloss Concordia und das Alte Rathaus.

De accommodatie is gebouwd op de oude stadsmuren en biedt uitzicht op de beroemde Via Ognissanti, waar verschillende kerken gelegen zijn.
Die Unterkunft befindet sich direkt an der alten Stadtmauer und bietet Ihnen eine Aussicht auf die berühmte von Kirchen gesäumte Via Ognissanti.