Vertaling van "kasteel en kerken " (Nederlands → Duits) :

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
In der Umgebung dieser herrlichen Bed Breakfast-Unterkunft finden Sie die schöne Altstadt mit ihrer alten Burg und den Kirchen sowie vielen Bars, Clubs und Restaurants.

De historische bezienswaardigheden van Triëst zijn makkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan onder meer het kasteel Miramare, het kasteel Duino, grotten, een Romeins theater en tal van archeologische resten en kerken.
Darüber hinaus erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten Triests. Dazu gehören das Schloss Miramare, das Schloss Duino sowie zahlreiche archäologische Funde, aber auch Kirche, Höhlen und ein römisches Theater.

De gasten van het Likinia kunnen in de geplaveide straatjes van Monemvasia rondwandelen en 1 van de 40 Byzantijnse kerken van het kasteel bezoeken. Het hotel bevindt zich in het kasteel, op 250 meter van de poort.
Entdecken Sie die gepflasterten Straßen von Monemvasia und besuchen Sie eine der 40 byzantinischen Kirchen der Burg. Das Hotel Likinia befindet sich innerhalb der Burg, 250 Meter vom Tor entfernt.

De accommodatie ligt op nog geen uur rijden van Setúbal, met een historisch centrum, een beroemd kasteel en verschillende oude kerken.
Setúbal ist 57 Autominuten entfernt und verfügt über einen historischen Stadtkern sowie eine berühmte Burg und mehrere alte Kirchen.

In de buurt is een schat aan winkels en restaurants te vinden. Liefhebbers van geschiedenis kunnen hun hart ophalen in het middeleeuwse kasteel Sparrenburg en de 2 gotische kerken van de stad.
In der Nähe finden Sie eine Vielzahl an Geschäften und Restaurants. Geschichtsinteressierte können die mittelalterliche Sparrenburg und die 2 gotischen Kirchen der Stadt erkunden.

U rijdt in 50 minuten naar het centrum van Óbidos, met zijn kasteel, musea en kerken. Het is 28 km naar Sintra.
In der 50 Fahrminuten entfernten Stadt Óbidos werden Sie das Schloss, die Museen und Kirchen begeistern. Von Sintra trennen Sie 28 km.

Hotel Erlec is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van de rijke geschiedenis en de ongerepte natuur van Sluknov, het kasteel van Sluknov en tal van andere kerken en kasteelruïnes in het gebied.
Das Erlec Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reiche Geschichte und die unberührte Natur des Schluckenauer Zipfels, die Schluckenauer Burg und viele andere Kirchen und Burgruinen in der Umgebung.

U kunt een dagtocht ondernemen naar Torre Nova, dat op slechts 16 km afstand ligt en waar u het middeleeuwse kasteel Vila Cardilium vindt en verschillende historische kerken.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug in das 16 km entfernt gelegene Torres Novas mit der mittelalterlichen Burg Vila Cardilium sowie mehreren historischen Kirchen.

Breng ook zeker een bezoek aan het nabijgelegen kasteel Velburg en de historische kerken van de stad, zoals de bedevaartskerk Herz-Jesu.
Besuchen Sie in jedem Fall die nahegelegene Burgruine Velburg und die historischen Kirchen der Stadt wie die Wallfahrtskirche Herz Jesu.

Vanaf de top van de berg in Sarandë geniet u ongetwijfeld van het uitzicht op het kasteel Lekursi. Een bezoek aan de 7 historische kerken is ook moeite waard.
Genießen Sie die Aussicht von der Burg Lekursi auf dem Gipfel des Berges in Sarandë oder besuchen Sie die 7 historischen Kirchen in der Nähe.