Traduction de «kasteel en biedt zeer romantische » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Conti ligt in het historische centrum van deze stad, die beschermd is door UNESCO. De villa bevindt zich slechts 200 meter van de hoofdingang van het kasteel en biedt zeer romantische kamers.
Die Villa Conti bietet Ihnen äußerst romantische Zimmer im historischen Zentrum der UNESCO-geschützten Stadt und ist nur 200 Meter vom Haupteingang des Schlosses entfernt.

Dit zeer romantische hotel ligt op een prachtige locatie in het historische hart van Venetië. U heeft er een prachtig uitzicht op 2 van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en het biedt de beste locatie voor uw vakantie of zakenreis in Venetië.
Dieses sehr romantische Hotel liegt wunderschön im historischen Zentrum von Venedig mit herrlicher Aussicht auf zwei der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Die Lage in Venedig eignet sich besonders für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het Ascot Krabi is zeer romantisch gelegen in het hart van Ao Nang en biedt gezellige accommodatie te midden van tropische planten.
Das Ascot Krabi Hotel begrüßt Sie in romantischer Lage im Herzen von Ao Nang.

Het restaurant biedt een zeer romantische sfeer en kijkt uit op de haven en het zwembad van het hotel.
Das Restaurant erwartet Sie mit einem romantischen Ambiente und Blick auf den Hafen und den Pool.

Het hotel biedt zeer goede voorzieningen en is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het spectaculaire kasteel van Arundel en de schatten van West Sussex, Chichester, Bognor Regis, Fontwell en Goodwood.
Dank der exzellenten Einrichtungen bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Besichtigungen des spektakulären Arundel Castle oder Erkundungstouren nach West Sussex, Chichester, Bognor Regis, Fontwell und Goodwood.

Dit kasteel dateert uit de 18e eeuw en biedt een romantische inrichting en een groot park met diverse terrassen.
In diesem romantisch eingerichteten Schloss aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie ein großer Park mit mehreren Terrassen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een historisch kasteel en biedt een gastronomische keuken, romantische kamers met gratis internet en een geweldig uitzicht op het Wiesenthal en de Rijnvallei.
In einem historischen Schloss erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Schönburg mit Gourmetgerichten, romantischen Zimmern mit kostenfreiem Kabel-Internetanschluss und einem herrlichen Blick auf die Gemeinde Wiesenthal und das Rheintal.

Het kasteel ligt ten zuiden van het dorpje Crosmieres en in de buurt van de marktstad van La Flèche. Het kasteel is zeer gunstig gelegen voor liefhebbers van de natuur en het buitenleven, en biedt mogelijkheden voor wandelen en fietsen.
Außerdem gibt es Möglichkeiten, um sich das Frühstück selbst zuzubereiten. Das Schloss befindet sich südlich des kleinen Dorfes Crosmieres und in der Nähe der Marktstadt La Fleche. Es bietet eine ausgezeichnete Lage für Naturliebhaber und Outdoor-Freunde sowie hervorragende Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Het restaurant van Hotel Aquila D'Oro biedt een panoramisch uitzicht op het meer en is zeer geschikt voor een romantische maaltijd en speciale evenementen.
Das Restaurant des Hotels Aquila D'Oro Hotel mit Panoramablick auf den See ist der ideale Ort für romantische Mahlzeiten und besondere Ereignisse.

Dit kasteel biedt een zeer rustige en ontspannende accommodatie in het prachtige Pays de la Loire, op slechts 2 uur rijden van Parijs.
In der wunderschönen Region Pays de la Loire und nur 2 Stunden mit dem Auto von Paris entfernt verspricht dieses Chateau einen äußerst ruhigen und erholsamen Aufenthalt.