Vertaling van "kasteel dat wordt omgeven door landerijen " (Nederlands → Duits) :

Melville Castle ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Edinburgh. Het beschikt over luxe accommodatie in een 18e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door landerijen van 20 hectare groot.
Das Melville Castle erwartet Sie nur 20 Fahrminuten vom Zentrum von Edinburgh entfernt mit luxuriösen Unterkünften in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert auf einem 20 Hektar großen Gelände.

La Métairie ligt in het hart van de regio Périgord. Het is een 4-sterren boutique hotel uit de 19e eeuw en is omgeven door landerijen.
Im Herzen des Périgord empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel La Métairie.

Het Sonnenhof is een 4-sterrenhotel, gelegen op een hoogvlakte in het bergdorpje Falzes. Het wordt omgeven door landerijen en bossen en biedt een gratis spa met een zwembad.
Auf einem von von Ackerland und Wäldern umgebenen Plateau im Bergdörfchen Pfalzen heißt Sie das 4-Sterne Hotel Sonnenhof mit einem kostenlosen Wellnessbereich mit einem Pool willkommen.

De appartementen worden omgeven door landerijen en bossen en bieden een balkon met uitzicht op de Stubaier Alpen en de Ötztaler Alpen.
Die Apartments sind von Ackerland und Wald umgeben und verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Stubaier Alpen sowie die Ötztaler Alpen.

Het luxe Hotel Kasteel Terworm heeft 4 sterren en is gevestigd in een 14e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door Franse rococo-tuinen en een park.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Kasteel Terworm ist in einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert untergebracht und von französischen Rokoko-Gärten sowie einem Naturpark umgeben.

Het BB Kasteel Baexem wordt omgeven door zijn eigen botanische tuin, net buiten Baexem.
Das Bed Breakfast Kasteel Baexem ist von einem eigenen botanischen Garten umgeben und liegt etwas außerhalb von Baexem sowie 9 km von Roermond entfernt.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en bevindt zich een historisch kasteel, dat wordt omgeven door natuur.
Seine Geschichte geht bis auf das Jahr 1340 zurück. Dieses familiengeführte Hotel ist ein historisches Schloss, das inmitten der Natur liegt.

Het A-ROSA Kitzbühel is gebouwd in de stijl van een Tiroler kasteel en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroler Alpen. De luxe spa van het hotel is bekroond met 3 lelies in de Relax Guide.
Das vom malerischen Panorama der Tiroler Alpen umgebene Resort A-ROSA Kitzbühel wurde im Stil eines Tiroler Schlosses erbaut und vom Relax Guide mit 3 Lilien für sein luxuriöses Spa ausgezeichnet.

Tijdens uw verblijf kunt u de bezienswaardigheden van deze kustplaats bezoeken, zoals onder meer het mooie middeleeuwse kasteel, dat wordt omgeven door een prachtig park.
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten dieser Küstenstadt mit ihrer reizvollen mittelalterlichen Burg, welche von einem wunderschönen Park umgeben ist.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Das charmante Hotel und Restaurant empfängt Sie im 'Donjon', einem kleinen anglonormannischen Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Etretat. Den Strand erreichen Sie nach nur 500 m. Das Hotel befindet sich in einem riesigen Park mit vielen Blumen und Bäumen sowie einer Villa aus der Belle Époque direkt am Meer.