Vertaling van "kasteel blier en beschikt " (Nederlands → Duits) :

L'Affenage ligt naast het kasteel Blier en beschikt over een gastronomisch restaurant en een eigen wellness-centrum dat gezichts- en lichaamsbehandelingen aanbiedt.
Das direkt neben dem Schloss Blier gelegene L'Affenage verfügt über ein Gourmetrestaurant und ein eigenes Wellnesscenter, in dem Ihnen Gesichts- und Ganzkörperanwendungen angeboten werden.

L'Île Ô Château ligt midden in Noirmoutier, aan de voet van het 12e-eeuwse kasteel. Het hotel beschikt over kamers met een terras dat uitkijkt op het kasteel of het zwembad.
Mitten in Noirmoutier, am Fuße der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Burg bietet Ihnen das L'Île O Chateau Zimmer mit Terrassen, auf denen Sie den Blick auf die Burg oder den Swimmingpool genießen.

Antica Dimora Patrizia is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw binnen de muren van het middeleeuwse kasteel van Montecarlo, beschikt over ruime, elegante kamers en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
In einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert innerhalb der Mauern der mittelalterlichen Burg von Montecarlo empfängt Sie das Antica Dimora Patrizia. Es bietet geräumige, elegante Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Parkhotel Surenburg in Hörstel ligt op een rustige locatie in een park naast kasteel Surenburg. Het beschikt over een spa en een groot verwarmd zwembad.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in einem Park neben der Surenburg dieses 4-Sterne-Hotel in Hörstel mit einem Spa und einem großen, beheizten Pool.

Het Relax Penzion U Adama bevindt zich in Žilina, op 15 km van het slot Budatín en het kasteel Strečno, en beschikt over een wellnesscentrum met 2 sauna's, een hot tub en massages.
Die Relax Penzion U Adams in Zilina, 15 km vom Schloss Budatin und der Burg Strecno entfernt.

Dit hotel, op 300 meter van het kasteel van Siklós, beschikt over een bubbelbad, een sauna en gratis WiFi.
Nur 300 m von der Siklóser Burg entfernt empfängt Sie dieses Hotel mit einem Whirlpool, einer Sauna und kostenfreiem WLAN.

Residencial Miguel Jose ligt in de stad Estremoz, op minder dan 5 minuten lopen van kasteel Estremoz en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Residencial Miguel José liegt im Zentrum von Estremoz, weniger als 5 Gehminuten vom Schloss Estremoz entfernt und bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Carol Rooms ligt op het historische eiland Trogir, op 2 minuten lopen van het kasteel Kamerlengo, en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Auf der historischen Insel Trogir begrüßt Sie das Carol Rooms 2 Gehminuten von der Burg Kamerlengo entfernt.

Het Albergo Drena wordt omgeven door de bergen in Drena en ligt op 5 minuten lopen van het middeleeuwse kasteel. De herberg beschikt over een zwembad, een restaurant en een tuin.
In Drena, nur 5 Gehminuten von der mittelalterlichen Burg entfernt, heißt Sie das von Bergen umgebene Hotel Albergo Drena willkommen.

Het traditionele Kurhotel Würdinger Hof biedt uitzicht op kasteel Reichersberg en beschikt over een eigen natuurlijke geneeskundige kliniek en een rustiek restaurant met een terras in de tuin.
Dieses traditionelle Hotel mit Blick auf den Stift Reichersberg verfügt über eine eigene Klinik für Naturmedizin und ein Restaurant im Landhausstil mit einer Gartenterrasse.