Traduction de «kasteel bauska liggen beide » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, het Paleis Rundale en het Kasteel Bauska liggen beide binnen 15 minuten rijafstand van het hotel.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Palast von Rundale und die Burg von Bauska erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Fahrminuten.

De tempel Kiyomizu-dera en het kasteel Nijo liggen beide op ongeveer 3,5 km afstand van het hotel.
Der Tempel Kiyomizu-dera und das Schloss Nijo liegen beide etwa 3,5 km vom Hotel entfernt.

U kunt de rivier de Taag en het Castelo de São Jorge (kasteel) zien liggen; beide bevinden zich op loopafstand van het pension.
Der Tejo und das Castelo de São Jorge sind nur wenige Gehminuten von der Pension entfernt.

Het centraal station van Oslo en het kasteel Akershus liggen beide op 15 minuten lopen van het hotel.
Den Hauptbahnhof Oslo und die Festung Akershus erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Minuten zu Fuß.

De tuin van Kenroku-en en het kasteel Kanazawa liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel, en naar de luchthaven Komatsu is het 35 minuten met de bus.
Der Garten Kenroku-en und die Burg von Kanazawa liegen jeweils eine 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt. Den Flughafen Komatsu erreichen Sie nach einer 35-minütigen Busfahrt.

Het kasteel van Kilmore ligt op slechts 1,6 km afstand van het hotel. Tullymongan en het kasteel van Clough liggen beide op 10 minuten rijden.
Das Kilmore Castle liegt nur 1,6 km vom Hotel entfernt. Das Tullymongan und das Clough Castle erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

De kastelen Schloss Hrubý Rohozec en Hrad Kost liggen beide op een afstand van 1,5 km. De rotsstad en het kasteel van Hrubá Skála liggen op 5 km afstand en de stad Liberec ligt op 20 km van het Korunni Princ Hotel.
Die jeweils 1,5 km entfernten Schlösser Kost und Rohozec laden zu einem Besuch ein. Die Felsenstadt Hrubá Skála mit ihrem Schloss liegt 5 km und die Stadt Liberec 20 km vom Hotel Korunni Princ entfernt.

Het centraal station van Kopenhagen en het attractiepark Tivoli liggen op iets meer dan 1 km afstand. Het Kongens Have Park en het kasteel van Rosenborg liggen beide op 10 minuten lopen.
Während Sie vom Hauptbahnhof Kopenhagen und vom Vergnügungspark Tivoli 1,3 km trennen, gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang zum Garten des Königs und zum Schloss Rosenborg.

Kasteel Dublin en de universiteit Trinity College liggen beide op 1,5 km afstand van het hotel.
Das Dublin Castle und das Trinity College befinden sich jeweils 1,6 km vom Hotel entfernt.

Kasteel Ross en Muckross House liggen beide binnen 10 minuten rijden. U kunt gratis parkeren bij het Killarney Riverside Hotel.
Das Ross Castle und das Muckross House erreichen Sie von hier aus jeweils innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto. Ihr Fahrzeug parken Sie am Killarney Riverside Hotel kostenfrei.