Vertaling van "zien liggen " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het A-ROSA Kitzbühel kunt u de Streif zien liggen, misschien wel de bekendste skipiste ter wereld.
Vom A-ROSA Kitzbühel können Sie die Streif, die wohl berühmteste Skipiste der Welt, sehen.

Het hotel ligt boven op een heuvel en biedt prachtig uitzicht op cypressen en olijfbomen. In de verte kunt u de oude stad Volterra zien liggen.
Das Hotel in Hanglage mit Blick auf Zypressen- und Olivenhaine ist nicht weit von der antiken Stadt Volterra entfernt.

De haven waar de boten voor de walvistour vertrekken en de plek waar u langs de kust beren kunt zien, liggen beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Der Hafen für Walbeobachtungstouren und eine Stelle für Bärenbeobachtung an der Küste sind 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

U kunt de rivier de Taag en het Castelo de São Jorge (kasteel) zien liggen; beide bevinden zich op loopafstand van het pension.
Der Tejo und das Castelo de São Jorge sind nur wenige Gehminuten von der Pension entfernt.

Le Meridien Makkah biedt 2 restaurants en luxe kamers die zijn gedecoreerd met rijke stoffen. Vanuit het hotel kunt u een deel van de Al-Masjid al-Ḥarām (Heilige Moskee) zien liggen.
Mit seitlichem Blick auf die Al-Masjid al-Haram (Heilige Moschee) heißt Sie das Le Meridien Makkah willkommen. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants und luxuriöse, mit edlen Stoffen dekorierte Zimmer.

Op heldere dagen kunt u zelfs Wilhelmshaven zien liggen.
An klaren Tagen lassen Sie Ihren Blick bis Wilhelmshaven schweifen.

Vanuit het hotel kunt u zelfs Portugal zien liggen.
Das Nachbarland Portugal liegt so nah, dass Sie es vom Hotel aus sehen können.

In de verte kunt u Rome zien liggen. Deze BB wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 250 meter van de middeleeuwse stad Tivoli, op 5 minuten rijden van de Villa Adriana.
In diesem familiengeführten Bed Breakfast wohnen Sie 250 m vom mittelalterlichen Teil der Stadt Tivoli und 5 Fahrminuten von der Villa Adriana entfernt.

Op heldere dagen kunt u Corsica zien liggen.
An einem klaren Tag kann man von hier bis nach Korsika sehen.

Vanaf het hotel kunt u de Lobeira-bergen zien liggen.
Sie können die Lobeira-Berge vom Hotel aus sehen.