Traduction de «karwendel-bergen in pertisau » (Néerlandais → Allemand) :

Het Seehotel Einwaller ligt bij het meer de Achensee, aan de voet van de Karwendel-bergen in Pertisau. Het biedt uitstekende Tiroolse maaltijden en geweldige wellness-faciliteiten.
Das Seehotel Einwaller liegt unmittelbar am Ufer des Achensees, in Pertisau am Fuße des Karwendelgebirges, und bietet Ihnen feine Tiroler Küche und wunderbaren Wellnesseinrichtungen.

Karwendel-Bergbahn, Zwölferkopf Pertisau bevindt zich 500 meter verderop.
Der Orientierungspunkt Karwendel-Bergbahn, Zwölferkopf Pertisau ist 500 m entfernt.

Het door een familie gerunde Pension Arnspitze ligt op een rustige plek aan de rand van het bos, direct bij de toegang tot de valleien van de Karwendel-bergen en bij de bron van de rivier de Isar.
Die familiengeführte Pension Arnspitze bietet eine ruhige Lage am Waldrand, direkt am Eingang zu den Tälern des Alpenparks Karwendel und zum Isarursprung.

Landhaus Karwendel ligt in het centrum van Pertisau, op slechts 150 meter van het meer de Achensee en de skibushalte.
Nur 150 m vom Achensee und der Skibushaltestelle entfernt begrüßt Sie das Landhaus Karwendel im Herzen von Pertisau.

Het traditionele, particuliere Alpine Wellnesshotel Karwendel ligt in het hart van Pertisau, op slechts 100 meter van het meer de Achensee.
Unser traditionelles, familiengeführtes Hotel Karwendel liegt im Herzen von Pertisau, nur 100 m vom Achensee entfernt.

Verwöhnhotel Kristall in Pertisau is gelegen op een rustige locatie aan de rand van het bos, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan van Karwendel en op 7 minuten lopen van de Achensee.
Das Verwöhnhotel Kristall in Pertisau genießt eine ruhige Lage am Waldrand, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Karwendelbahn und 7 Gehminuten vom Achensee entfernt.

Deze appartementen liggen op een rustige locatie aan de ingang van het Natuurreservaat Karwendel in Pertisau, op 10 minuten lopen van de Achensee.
Diese Apartments erwarten Sie in ruhiger Lage am Eingang zum Naturschutzgebiet Karwendel in Pertisau und 10 Gehminuten vom Achensee entfernt.

Hotel Enzian wordt omgeven door het gebergte Karwendel en ligt in het centrum van Pertisau, op 5 minuten lopen van het Achenmeer.
Umgeben vom Karwendelgebirge begrüßt Sie das Hotel Enzian im Ortszentrum von Pertisau, nur 5 Gehminuten vom Achensee entfernt.

Apart Garni Alpenperle ligt pal naast de kabelbaan Karwendel, verschillende langlaufloipes en wandel- en fietspaden. Het hotel bevindt zich op 150 meter van het skigebied Pertisau en op 8 minuten lopen van de Achensee.
Das Apart Garni Alpenperle liegt direkt neben der Karwendelseilbahn, nur 150 m vom Skigebiet Pertisau entfernt. In unmittelbarer Nähe verlaufen Langlaufloipen, Wander- und Radwege. Den Achensee erreichen Sie in 8 Gehminuten.

Gasthaus-Pension Golfvilla ligt op een rustige locatie, dicht bij de golfbaan Pertisau en op 150 meter van de Karwendel-kabelbaan.
Die Gasthaus-Pension Golfvilla begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Nähe des Golfplatzes Pertisau und 150 m von der Karwendel-Seilbahn entfernt.