Traduction de «karwendel en christlum zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kabelbaan Rofan ligt op slechts 5 minuten rijden afstand en de skigebieden Karwendel en Christlum zijn binnen 15 minuten bereikbaar.
Die Rofanseilbahn ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt, und die Skigebiete Karwendel und Christlum können innerhalb von 15 Minuten erreicht werden.

Haus Christlum beschikt over kamers en appartementen in Achenkirch, midden in het skigebied Christlum.
Das Haus Christlum in Achenkirch bietet Zimmer und Apartments direkt im Zentrum der Christlumer Skiarena.

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin van Haus Christlum.
Kinder vergnügen Sich auf dem Spielplatz am Haus Christlum.

Alpenhotel Karwendel ligt aan de voet van het Karwendel-gebergte, op 1200 meter boven de zeespiegel. Het is voorzien van een spa van 2000 m², met een overdekt zwembad en een natuurlijk zwemmeer dat door zonne-energie wordt verwarmd.
Am Fuße des Karwendelgebirges und 1.200 m üNN erwarten Sie im Alpenhotel Karwendel ein 2.000 m² großer Wellnessbereich mit Innenpool und ein natürlicher, solarbeheizter Badesee.

Landhaus Karwendel ligt in het centrum van Pertisau, op slechts 150 meter van het meer de Achensee en de skibushalte.
Nur 150 m vom Achensee und der Skibushaltestelle entfernt begrüßt Sie das Landhaus Karwendel im Herzen von Pertisau.

Landhaus Karwendel ligt midden in het skigebied Zwölferkopf en op slechts 200 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Das Landhaus Karwendel liegt inmitten des Skigebiets Zwölferkopf und nur 200 m vom nächsten Lift entfernt.

Het Karwendel ligt op 5 minuten lopen van een 18-holesgolfbaan en op 1,5 km van een tennisbaan.
Im Karwendel trennt Sie ein nur 5-minütiger Spaziergang von einem 18-Loch-Golfplatz. Zu einem Tennisplatz gelangen Sie nach 1,5 km.

Er zijn langlaufloipes, wandelpaden en mountainbikeroutes direct bij Alpenhotel Karwendel.
Langlaufloipen, Wanderwege und Mountainbikestrecken verlaufen direkt am Alpenhotel Karwendel.

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Zum Wellnessbereich des Hotels Karwendel gehören verschiedene Saunen, ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Solebad, ein Ruheraum mit Panoramablick und ein Solarium.

Het traditionele, particuliere Alpine Wellnesshotel Karwendel ligt in het hart van Pertisau, op slechts 100 meter van het meer de Achensee.
Unser traditionelles, familiengeführtes Hotel Karwendel liegt im Herzen von Pertisau, nur 100 m vom Achensee entfernt.