Vertaling van "hotel karwendel " (Nederlands → Duits) :

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Zum Wellnessbereich des Hotels Karwendel gehören verschiedene Saunen, ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Solebad, ein Ruheraum mit Panoramablick und ein Solarium.

De Achensee, de Karwendel-kabelbaan en de golfbaan liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Der Achensee, die Karwendelbahn und der Golfplatz liegen einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Apart Garni Alpenperle ligt pal naast de kabelbaan Karwendel, verschillende langlaufloipes en wandel- en fietspaden. Het hotel bevindt zich op 150 meter van het skigebied Pertisau en op 8 minuten lopen van de Achensee.
Das Apart Garni Alpenperle liegt direkt neben der Karwendelseilbahn, nur 150 m vom Skigebiet Pertisau entfernt. In unmittelbarer Nähe verlaufen Langlaufloipen, Wander- und Radwege. Den Achensee erreichen Sie in 8 Gehminuten.

Daar vindt u faciliteiten voor het hele gezin. Het natuurreservaat Karwendel begint gelijk buiten het hotel.
Das Naturschutzgebiet Karwendel befindet sich direkt vor der Haustür.

Dit particuliere hotel ligt in het hart van het Karwendel-gebergte en beschikt over een spa, gratis WiFi en een restaurant.
Mitten im Herzen des Karwendelgebirges bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel Wellnesseinrichtungen, kostenfreies WLAN und ein Restaurant.

Het hotel ligt op 2 km van de golfclub Karwendel en de stad Garmisch-Partenkirchen ligt op 20 km afstand.
Das Hotel ist 2 km vom Golfclub Karwendel und 20 km von Garmisch-Partenkirchen entfernt.

Het All Suite Hotel Garni Leithner ligt in het centrum van Pertisau naast de golfbaan, op 800 meter van de Achensee en het natuurreservaat Karwendel.
Das All Suite Hotel Garni Leithner liegt im Zentrum von Pertisau neben einem Golfplatz, 800 m vom Achensee und dem Naturschutzgebiet Karwendel entfernt.

Dit traditionele Beierse hotel in Mittenwald ligt op een landgoed van 20.000 m² en biedt een prachtig uitzicht op de Schmalensee, op de typische velden genaamd Buckelwiesen en op het Karwendel.
Mit einer fantastischen Aussicht über den Schmalensee, die Bückelwiesen und das Karwendelgebirge begrüßt Sie dieses traditionelle bayrische Hotel in Mittenwald auf einem 20.000 m² großen Grundstück.

Dit traditionele hotel biedt een prachtig uitzicht op het gebergte Karwendel, een gemeubileerde tuin met een speeltuin en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Mit herrlichem Blick auf das Karwendelgebirge, einem möblierten Garten mit Spielplatz sowie einem reichhaltigen Frühstücksbuffet empfängt Sie dieses traditionell eingerichtete Hotel im Kurort Mittenwald in den bayerischen Alpen.

Uw skiplezier begint direct buiten het hotel - de kabelbaan naar de Karwendel brengt u naar perfect geprepareerde pistes en mooie afdalingen.
Direkt vor dem Hotel beginnt Ihr Skivergnügen - die Karwendel-Bergbahn bringt Sie zu bestens präparierten Pisten und schönen Abfahrten.