Traduction de «karinthië het pension wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het bed breakfast Pension AdlerHorst ligt in Steindorf, op slechts 3 minuten lopen van het schilderachtige meer Ossiacher See in Karinthië. Het pension wordt omgeven door een tuin met ligstoelen, een klein zwembad voor kinderen en een speeltuin.
Das Bed Breakfast Pension AdlerHorst begrüßt Sie in Steindorf, nur 3 Gehminuten vom malerischen Ossiacher See in Kärnten entfernt. Es ist von einem Garten mit Liegestühlen, einem kleinen Swimmingpool für Kinder und einem Spielbereich umgeben.

Appartementhotel Rutar Lido biedt kamers, appartementen, binnen- en buitenzwembaden en een spa op een rustige locatie in het merengebied van zuidelijk Karinthië. Het hotel wordt omgeven door de warmste meren van Oostenrijk.
In ruhiger Lage im Südkärntner Seengebiet heißt Sie das von den wärmsten Badeseen Österreichs umgebene Appartementhotel Rutar Lido willkommen und bietet Ihnen Zimmer, Apartments, Innen- und Außenpools sowie einen Wellnessbereich.

Gästehaus Holzfeind ligt in Jadersdorf, in het schilderachtige Gitsch-dal van Karinthië. Dit pension bevindt zich op 12 km van het meer de Weissensee en het meer de Presseggener See.
Dieses Gästehaus begrüßt Sie in Jadersdorf im landschaftlich reizvollen Gitschtal in Kärnten 12 km vom Weißensee sowie dem Pressegger See entfernt.

Het Esralina Pension is omgeven door citroen- en sinaasappelbomen, en ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee. Het pension heeft zijn eigen deel van het strand van Cirali.
Inmitten von Zitronen- und Orangenbäumen erwartet Sie die Esralina Pension nur wenige Schritte vom Mittelmeer entfernt mit einem eigenen Strandbereich am Strand von Cirali.

Het pension wordt omgeven door een tuin met exotische planten, cactussen, bloemen en een zwembad.
Sie wohnen inmitten eines Gartens mit exotischen Pflanzen, Kakteen und Blumen, der zudem über einen Pool verfügt.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door de bossen en meren van Nationaal Park Eifel. Het biedt een binnenzwembad en gezellige kamers en vakantie-appartementen voor het hele gezin.
Dieses in die Wälder- und Seenlandschaft des Nationalparks Eifel eingebettete, familiengeführte Gästehaus bietet Ihnen einen Innenpool sowie einladende Zimmer und Ferienwohnungen für die ganze Familie.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door mooie tuinen en biedt kamers met een balkon en gratis WiFi.
Inmitten hübscher Gartenanlagen bietet diese familiengeführte Pension Zimmer mit Balkon und kostenloses WLAN.

Het Aviano Pension is omgeven met diverse leuke plekken, beroemde monumenten, historische gebouwen en diverse winkelcentra. Dit kleine, particuliere pension ligt midden in het hart van Wenen.
Umgeben von verschiedenen Sehenswürdigkeiten und berühmten Monumenten, historischen Bauten und mehreren Einkaufsstraßen, liegt diese kleine, familiengeführte Pension mitten im Herzen Wiens.

Het Kaia Pension wordt omgeven door tapasbars en restaurants.
Unweit der Kaia Pension laden mehrere Tapas-Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het Jurias Pension wordt omgeven door rustgevend groen en biedt gratis parkeergelegenheid en op aanvraag vergader-/banketfaciliteiten.
Von beruhigendem Grün umgeben bietet die Jurias Pension auch kostenfreie Parkplätze sowie Tagungs-/Banketteinrichtungen auf Anfrage.