Traduction de «karelsbrug het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Selinor Old Town Apartments ligt in het centrum van Praag, op 250 meter van het Oude Stadsplein en op 11 minuten lopen van de Karelsbrug. Het biedt luxe accommodaties in een historisch gebouw en gratis WiFi.
Im Zentrum von Prag bieten Ihnen die 250 m vom Altstädter Ring entfernten Selinor Old Town Apartments eine luxuriöse Unterkunft in einem historischen, 11 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernten Gebäude. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in een neorenaissancistisch gebouw op slechts 5 minuten lopen van de Praagse Burcht en de Karelsbrug. Het biedt toegang tot de spa met een gratis sauna, stoombad en fitnessruimte.
In einem nur 5 Gehminuten von der Prager Burg und der Karlsbrücke entfernten Gebäude im Stil der Neorenaissance bietet dieses 5-Sterne-Hotel Zugang zu einem Wellnessbereich mit einer kostenfreien Dampfsauna, einem kostenfreien Fitnessraum sowie einem aufpreispflichtigem Whirlpool.

Hotel u Martina Praha bevindt zich op 1,5 km van de Praagse Burcht en op 1 km van de Karelsbrug. Het biedt kamers met airconditioning, eigen badkamer, gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten, en een Japans theehuis.
Das Hotel u Martina Praha begrüßt Sie 1,5 km von der Prager Burg und 1 km von der Karlsbrücke entfernt. Die klimatisierte Unterkunft bietet Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Hotel Liliova Prague Old Town, is gelegen op slechts 200 meter afstand van de Karelsbrug en biedt elegante kamers met airconditioning en een typisch Tsjechisch restaurant op een prachtige locatie.
In bester Lage, nur 200 Meter von der Karlsbrücke entfernt, bietet Ihnen das Hotel Liliova Prague Old Town elegante, klimatisierte Zimmer und ein typisch tschechisches Restaurant.

Hostel Franz Kafka ligt midden in het hart van Praag, op slechts 100 meter van het Oude Stadsplein en op 5 minuten lopen van de Karelsbrug, en biedt gratis WiFi en een eigen levensmiddelenwinkel.
Das Hostel Franz Kafka befindet sich direkt im Herzen von Prag, nur 100 m vom Altstädter Ring und einen 5-minütigen Spaziergang von der Karlsbrücke entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein Lebensmittelgeschäft vor Ort.

Het Apartmán Na Kampě ligt in het centrum van Praag, op 50 meter van de Karelsbrug, en biedt een eigen badkamer, een woonkamer met een tv, een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Im Zentrum von Prag, nur 50 m von der Karlsbrücke entfernt, begrüßt Sie das Apartmán Na Kampě mit einem eigenen Bad, einem Wohnbereich mit TV, einer voll ausgestatteten Küche und kostenfreiem WLAN.

Het Apartmán Malá Strana is gevestigd in een historisch gebouw in de wijk Malá Strana. Het ligt op 600 meter van de Karelsbrug en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Apartmán Malá strana erwartet Sie mit Unterkünften zur Selbstversorgung in einem historischen Gebäude auf der Prager Kleinseite (Malá Strana), 600 m von der Karlsbrücke entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN.

Cosy Rosie's Apartment ligt op slechts 3 metrohaltes van de oude binnenstad van Praag en op 5 minuten met de tram van de Karelsbrug. Het biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Nur 3 U-Bahnstationen von der Prager Altstadt und eine 5-minütige Fahrt mit der Straßenbahn von der Karlsbrücke entfernt bietet das Cosy Rosie's Apartment Selbstversorger-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Ihr Fahrzeug können Sie auf den kostenfreien öffentlichen Parkplätzen in der Nähe abstellen.

Merchant's Avenue ligt in het hart van de historische wijk van Praag, op 2 minuten lopen van de Karelsbrug en biedt gratis razendsnel WiFi.
Das Merchant`s Avenue empfängt Sie im Herzen des historischen Viertels von Prag und 2 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt mit kostenfreiem Highspeed-WLAN.

Apartment House Anenska is gelegen op een rustige, centrale locatie, op slechts 100 meter van de beroemde Karelsbrug, en biedt moderne, ruime appartementen met gratis WiFi.
In einer ruhigen zentralen Lage, nur 100 m von der berühmten Karlsbrücke entfernt, bietet das Apartment House Anenska moderne, geräumige Apartments mit kostenlosem WLAN.