Traduction de «karawanken en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Fritz wordt omgeven door een grote tuin met uitzicht op de Karawanken en biedt een ruim appartement op de begane grond met een sauna, een open haard en een terras op het zuiden.
Das Haus Fritz liegt in einem großen Garten mit Blick auf die Karawanken und bietet ein geräumiges Apartment im Erdgeschoss mit Sauna, offenem Kamin und Südterrasse.

Dit traditionele en door een familie gerunde hotel ligt op slechts 10minuten rijden ten zuiden van het stadscentrum van Klagenfurt centrum. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Karawanken en een rustige locatie in het bedevaartsoord Maria Rain.
Nur 10 Minuten Fahrt von der Innenstadt Klagenfurts entfernt, erfreut sich das Hotel Sonnenhof in Maria Rain einer ruhigen Lage mit Panoramablick auf die Karawanken.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Nur 2 km vom Wörthersee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine sonnige Hanglage oberhalb von Velden und bietet eine herrliche Aussicht auf die Karawanken.

De ibis Wörthersee ligt aan de Wörthersee aan de snelweg de A2. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Wörthersee en de Karawanken, De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het meer.
Mit Panoramablick auf den Wörthersee und die Karawanken erwartet Sie das ibis Wörthersee auf der Raststätte der Autobahn A2.

Het Haus Melanie biedt appartementen met elk een balkon op het zuiden en uitzicht op het Karawanken-gebergte, op een rustige locatie in Velden.
Das Haus Melanie begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend in Velden und bietet Apartments mit einem Südbalkon und Blick auf die Karawanken.

Waldpension Jaritz biedt een schilderachtig uitzicht op de berg Karawanken en ligt in een groene omgeving, op 2 km van de Wörthersee.
Die Waldpension Jaritz befindet sich in einer grünen Umgebung, nur 2 km vom Wörthersee entfernt, und bietet Ihnen einen malerischen Blick auf die Karawanken.

Ferienwohnung im Haus Edelweiss ligt op een hoogte van 1400 meter in het skigebied Gerlitzen. Het biedt een panoramisch uitzicht op het meer de Ossiachersee en de omliggende Karawanken-bergen.
Auf einer Höhe von 1400 m begrüßt Sie die Ferienwohnung im Haus Edelweiss im Skigebiet Gerlitzen. Hier genießen Sie einen Panoramablick auf den Ossiacher See und die umliegenden Karawanken.

Haus Kaiser ligt aan de rand van Schiefling en biedt panoramisch uitzicht op de Karawanken.
Das Haus Kaiser liegt am Rande von Schiefling und bietet einen Panoramablick auf die Karawanken.

Haus Margit ligt op een rustige locatie, op minder dan 3 km van de oevers van de Wörthersee, en biedt accommodaties met een gemeubileerd terras in de tuin met uitzicht op de Karawanken en de Kathreinkogel. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
In ruhiger Lage, weniger als 3 km vom Wörthersee entfernt, bietet das Haus Margit Unterkünfte mit möblierter Terrasse im Garten und Blick auf die Karawanken und den Kathreinkogel. Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel biedt uitzicht over het oostelijke Karawanken-gebergte en de Kamnische Alpen.
Genießen Sie den Blick über die östlichen Karawanken und die Savinja-Alpen und profitieren Sie von den Sessel- und Skiliften, die vom Hotel zu den gut präparierten Skipisten gehen.