Vertaling van "karawanken " (Nederlands → Duits) :

De ideale tussenstop op vakantie: alle kamers van het ibis Hotel Wörthersee bieden een prachtig uitzicht op Wörthersee en Karawanken, waardoor uw tussenstop of verblijf in ons hotel een geweldige ervaring is!
Als wären Sie schon im Urlaub: Alle Zimmer des ibis Hotels Wörthersee eröffnen eine traumhafte Aussicht auf den Wörthersee und die Karawanken - und machen Ihren Zwischenstopp oder Ihren Aufenthalt zu einem Erlebnis!

De ruime, individueel ingerichte kamers van het Warmbaderhof beschikken over een balkon of terras met uitzicht op het park of het Karawanken-gebergte, een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Die geräumigen, individuell eingerichteten Zimmer im Warmbaderhof begrüßen Sie mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den Park oder die Bergkette der Karawanken sowie mit einer Minibar, einem Flachbild-Sat-TV und einem Sitzbereich.

Alle kamers hebben een balkon en bieden een panoramisch uitzicht op de Karawanken.
Alle Zimmer bieten einen Balkon und einen Panoramablick auf die Karawanken.

De ibis Wörthersee ligt aan de Wörthersee aan de snelweg de A2. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Wörthersee en de Karawanken, De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het meer.
Mit Panoramablick auf den Wörthersee und die Karawanken erwartet Sie das ibis Wörthersee auf der Raststätte der Autobahn A2.

Sommige kamers bieden uitzicht op de bergketen Karawanken.
Einige Zimmer blicken auf die Karawanken.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Nur 2 km vom Wörthersee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine sonnige Hanglage oberhalb von Velden und bietet eine herrliche Aussicht auf die Karawanken.

Op minder dan 300 meter van het hostel vindt u fietsroutes en golfbanen. Op circa 10 km afstand liggen de bergketen Karawanken en de Julische Alpen, die de perfecte locatie zijn voor wandelen en bergbeklimmen.
Radwege und Golfplätze finden Sie im Umkreis von 300 m. Die ca. 10 km entfernten Karawanken und Julischen Alpen sind ideal zum Wandern und Bergsteigen.

Hotel-Pension Melcher ligt in het Karawanken-gebergte, op slechts 10 minuten lopen van de Faaker See.
Nur 10 Gehminuten vom Faaker See entfernt begrüßt Sie die familiengeführte Hotel-Pension Melcher inmitten der Karawanken.

De appartementen zijn zeer ruim en hebben een balkon met uitzicht op het meer en de bergketen Karawanken.
Die sehr geräumigen Apartments verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf den See und die Karawanken.

Er is gratis WiFi beschikbaar en een aantal kamers heeft een balkon. Sommige kamers hebben een eigen dakterras met uitzicht op de Karawanken en op de bossen rondom de Wörthersee.
Einige Zimmer haben einen Balkon, während andere über eine private Dachterrasse mit Blick auf die Karawanken und auf die Wälder rund um den Wörthersee verfügen.