Vertaling van "karakteristieke traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het karakteristiek traditionele dorp biedt een restaurant, zandvolleybal en houten huizen met airconditioning. In de zomer kunt u er genieten van een traditionele markt. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich in diesem Ethno-Dorf auf ein Restaurant, ein Beachvolleyballfeld und einen Ethno-Markt während des Sommers.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Het restaurant serveert karakteristieke traditionele gerechten en creatieve variaties van internationale specialiteiten, samen met wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Das Restaurant bietet typische traditionelle Küche und kreative Variationen von internationalen Spezialitäten. Dazu genießen Sie Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.

De kamers van Royal Stone Houses hebben een stijlvol modern interieur met karakteristieke traditionele details.
Die Zimmer des Royal Stone Houses sind geschmackvoll in einer Kombination aus modernem und traditionellem Design eingerichtet und schaffen so ein typisch kappadokisches Ambiente.

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Die von Steinmauern umgebenen, separaten Villen bieten alle einen großen privaten Garten mit typischen mediterranen Kräutern.

Hotel Asiris is gevestigd in een karakteristiek pand in de binnenstad van het oude Brugge. Dit huiselijke hotel biedt traditionele gastvrijheid en eenvoudige, nette kamers.
Das Hotel befindet sich in einem charakteristischen Haus inmitten der Altstadt von Brügge und bietet Ihnen neben traditioneller Gastfreundlichkeit schlichte, gepflegte Zimmer.

Het Forró Fogadó Restaurant Pension Camping ligt in Röszke, en wordt omgeven door een groot park met een vijver. Hier ervaart u de karakteristieke sfeer van het Hongaarse platteland, met traditionele accommodatie en een restaurant waar klassiek Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Umgeben von einem großen Park mit einem Teich in Röszke, bietet Ihnen das Forró Fogadó Restaurant Pension Camping traditionelle Unterkünfte, ein Restaurant mit ungarischen Klassikern und ein Erlebnis in der unberührten, ungarischen Landschaft.

Het is ontworpen in een stijl die karakteristiek is voor Costa Nova. De buitenkant toont de traditionele, kleurrijke rode en witte strepen.
Die Fassade begrüßt Sie mit traditionellen bunten, roten und weißen Streifen.

De gezellige kamers en appartementen zijn ingericht met traditionele houten meubels, die karakteristiek zijn voor de regio.
Die gemütlichen Zimmer und Apartments sind mit traditionellem, für die Region typischen Holzmobiliar eingerichtet.

De balkons bieden een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen. Het karakteristieke restaurant Titlis serveert traditionele Zwitserse gerechten en verse pasta uit de live cooking wok.
Die Balkone verfügen über einen wunderbaren Panoramablick auf die Berge. Das typische Restaurant Titlis serviert Ihnen traditionelle Schweizer Küche und frische Pasta aus dem Showküchen-Wok.