Traduction de «karakteristieke open haard » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet kan worden genoten in het restaurant van Plitvice Ethno House dat een karakteristieke open haard in het midden van de kamer heeft.
Im Restaurant des Plitvice Ethno House mit seinem typischen Kamin in der Mitte des Raumes steht morgens ein Frühstücksbuffet bereit.

De loungebar beschikt over een karakteristieke open haard en heeft de traditionele, donkerhouten inrichting van een typisch landelijk café.
In der Lounge und Bar finden Sie ein stimmungsvolles Kaminfeuer und das traditionelle dunkle Holzdekor eines typischen Landpubs.

Dit karakteristieke chalet biedt als het volledig gehuurd wordt een open woonkamer met een flatscreen-tv en open haard, 5 slaapkamers, 4 badkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Wenn Sie dieses typische Chalet komplett mieten, genießen Sie einen Wohnbereich mit offenem Schnitt, einen Flachbild-TV und einen offenen Kamin sowie 5 Schlafzimmer, 4 Bäder und eine voll ausgestattete Küche.

De ruime en karakteristieke huizen hebben houten vloeren en een sfeervol ingerichte woonkamer met een open haard.
Die markanten Häuser sind alle mit Holzböden und einem gemütlich eingerichteten Wohnzimmer mit einem Kamin ausgestattet.

Het Chalet Barbara serveert een ontbijtbuffet met vleeswaren, kaas en vruchtensap in de karakteristieke eetkamer, waar in de koudere maanden de open haard brandt.
Morgens stärken Sie sich im Chalet Barbara an einem Frühstücksbuffet, zu dem unter anderem Aufschnitt, Käse und Fruchtsaft gehören.

De accommodatie is voorzien van houten balken, muren met baksteen of natuursteen en een karakteristieke landelijke open haard.
Die Unterkünfte bieten Holzbalkendecken, Wände mit Ziegel- oder Steinelementen sowie einen charakteristischen Kamin.

Er wordt dagelijks een exclusief ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige eetzaal van het Corradini, met een open haard en karakteristiek houten meubilair.
Starten Sie den Tag bei einem erlesenen Frühstücksbuffet im gemütlichen Speisesaal des Corradini mit einem Kamin und charakteristischen Holzmöbeln.

Het hotel ligt rondom een ​​karakteristieke binnenplaats en beschikt over een bibliotheek, een lounge met een knusse open haard, een wijnkelder en een traditioneel restaurant.
Das Hotel umsäumt einen landestypischen Innenhof und bietet eine Bibliothek, eine Lounge mit einem gemütlichen Kamin, einen Weinkeller und ein Restaurant im traditionellen Stil.

Restaurant Contessa Matilde van het hotel heeft een gezellige ambiance met een karakteristieke, stenen open haard. Het serveert traditioneel Italiaanse en regionale gerechten.
Traditionelle italienische und regionale Küche serviert Ihnen das Restaurant des Hotels Contessa Matilde in gemütlicher Atmosphäre.